Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندنا مشكلة كبيرة مع القملُ
Bulgarian[bg]
Въшките са голям проблем тук.
Bosnian[bs]
Imamo puno problema sa vaškama.
Czech[cs]
Rozmohly se nám tu vši.
German[de]
Wir haben hier ein großes Problem mit Läusen.
Greek[el]
'Εχουμε ψείρες εδώ.
English[en]
We have a big problem with lice.
Spanish[es]
Tenemos un gran problema de piojos.
Estonian[et]
Meil on siin täidega probleeme
Finnish[fi]
Täit aiheuttavat meille suuria ongelmia.
Croatian[hr]
Imamo puno problema sa ušima.
Hungarian[hu]
Sok itt a gondunk a tetvekkel.
Italian[it]
I pidocchi sono un problema qui.
Macedonian[mk]
Имаме многу проблеми со вошките.
Dutch[nl]
We hebben hier last van luizen.
Polish[pl]
Mamy duży problem z wszami.
Portuguese[pt]
Temos uma infestação de piolhos.
Romanian[ro]
Avem mari probleme cu păduchii.
Slovenian[sl]
Imamo velike težave z ušmi.
Serbian[sr]
Imamo užasnih poteškoća s ušima.
Swedish[sv]
Vi har problem med löss här.
Turkish[tr]
Büyük bir bit salgını sorunumuz var burada.