Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Students are also subjected to harassment and ill-treatment at the crossing point at Quneitra and those travelling home for the summer holiday are not permitted to bring presents for their families.
Spanish[es]
Los estudiantes también son acosados y maltratados en el puesto fronterizo de Quneitra, y los que regresan a sus hogares después de las vacaciones no pueden traer regalos para sus familias.
French[fr]
Les étudiants subissent aussi des formes de harcèlement et sont soumis à des mauvais traitements au point de passage de Quneitra; quant à ceux qui rentrent chez eux pour l’été, ils n’ont pas le droit d’apporter de cadeaux à leur famille.
Russian[ru]
Помимо этого студенты подвергаются преследованиям и издевательствам на контрольно-пропускном пункте в Кунейтре, а тем, кто едет домой на летние каникулы, не разрешается везти подарки для своих семей.
Chinese[zh]
学生在Quneitra过境点也受到骚扰和虐待。 那些在暑假返回家中的学生,也不允许他们给家中带礼物。