Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
препраща за повече подробности по своята позиция, свързана с европейската пристанищна политика, към становището си 237/2007 относно Съобщението на Комисията за европейската пристанищна политика COM(2007) 616;
Czech[cs]
odkazuje na stanovisko 237/2007 k evropské přístavní politice, kde je podrobně popsán jeho postoj ke Sdělení Komise o přístavní politice KOM (2007) 616;
Danish[da]
henviser nærmere bestemt til den holdning, det har indtaget til den europæiske havnepolitik i sin udtalelse 237/2007 om Kommissionens meddelelse om en europæisk havnepolitik KOM(2007) 616;
German[de]
verweist für eine detaillierte Erläuterung seines Standpunktes zur europäischen Hafenpolitik auf seine Stellungnahme CdR 237/2007 zur Mitteilung der Kommission über eine europäische Hafenpolitik (KOM(2007) 616 endg.) ;
Greek[el]
για τις λεπτομερείς θέσεις της επί της ευρωπαϊκής λιμενικής πολιτικής, παραπέμπει στη γνωμοδότησή της 237/2007 για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μία Ευρωπαϊκή Λιμενική Πολιτική, έγγρ. COM(2007) 616,
English[en]
would refer, for a detailed definition of its views on European ports policy, to its opinion number 237/2007 on the Communication from the Commission on a European Ports Policy COM(2007) 616;
Spanish[es]
se remite –para más detalles sobre su postura respecto de la política portuaria europea– a su dictamen 237/2007 sobre la Comunicación de la Comisión sobre esta cuestión (COM(2007) 616);
Estonian[et]
viitab Euroopa sadamapoliitikat puudutavale seisukohale, mille komitee avaldas arvamuses nr 237/2007 Euroopa Komisjoni teatise „Euroopa sadamapoliitika” (KOM(2007) 616) kohta;
Finnish[fi]
kehottaa tutustumaan yksityiskohtaisemmin Euroopan meripolitiikasta esittämäänsä kantaan, jota selvitetään lausunnossa 237/2007 aiheesta ”Komission tiedonanto Euroopan satamapolitiikasta” (KOM(2007) 616 lopullinen).
French[fr]
renvoie pour le détail de son positionnement sur la politique portuaire européenne à son avis 237/2007 portant sur la Communication de la Commission sur une politique portuaire européenne COM(2007) 616;
Hungarian[hu]
utalni kíván arra, hogy az európai kikötői politikával kapcsolatos álláspontját részletesen kifejtette az európai bizottsági közleményről (COM(2007) 616) alkotott 237/2007. sz. véleményében;
Italian[it]
rinvia, per i dettagli relativi alla sua posizione sulla politica portuaria europea, al proprio parere CdR 237/2007 fin in merito alla comunicazione della Commissione su una politica europea dei porti (COM(2007) 616 def.) ;
Lithuanian[lt]
Komiteto pozicija Europos uostų politikos klausimu išsamiai išdėstyta Nuomonėje 237/2007 dėl Komisijos komunikato dėl Europos uostams skirtos politikos COM(2007) 616;
Latvian[lv]
norāda uz savu atzinumu 237/2007 (kas attiecas uz Komisijas paziņojumu par Eiropas ostu politiku, COM(2007) 616), lai tādējādi sniegtu detalizētu priekšstatu par Komitejas viedokli attiecībā uz Eiropas ostu politiku;
Maltese[mt]
għal iktar dettalji dwar il-pożizzjoni tiegħu rigward il-politika Ewropea għall-portijiet, jistieden lill-qarrejja jirreferu għall-opinjoni tiegħu 237/2007 fuq il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Politika Ewropea għall-Portijiet COM(2007) 616;
Dutch[nl]
Voor de details van dit standpunt verwijst het Comité naar zijn advies 237/2007 over de mededeling inzake een Europees havenbeleid (COM(2007) 616).
Polish[pl]
Co do szczegółów swego stanowiska w kwestii europejskiej polityki portowej odsyła do swej opinii 237/2007 w sprawie komunikatu Komisji dotyczącego europejskiej polityki portowej (COM(2007) 616).
Portuguese[pt]
remete para o pormenor da sua posição em relação à política portuária europeia no seu parecer 237/2007 sobre a Comunicação da Comissão relativa a uma política portuária europeia COM(2007) 616.
Romanian[ro]
face trimitere, pentru mai multe amănunte în legătură cu poziția sa față de politica portuară europeană, la Avizul său 237/2007 privind Comunicarea Comisiei privind o politică portuară europeană COM(2007) 616;
Slovak[sk]
postoj výboru k európskej prístavnej politike je podrobne vysvetlený v jeho stanovisku 237/2007 k oznámeniu Komisie o európskej prístavnej politike KOM(2007) 616;
Slovenian[sl]
opozarja na podrobno opredelitev svojih stališč o evropski pomorski politiki, ki jih je predstavil v svojem mnenju CdR 237/2007 o sporočilu Komisije o politiki evropskih pristanišč COM(2007) 616;
Swedish[sv]
Regionkommittén hänvisar för en utförlig redogörelse för sin ståndpunkt om hamnpolitiken till sitt yttrande 237/2007 om kommissionens meddelande om en europeisk hamnpolitik (KOM(2007) 616).