Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Друг колега каза, че Съветът следва да бъде тук и да ни даде указания.
Czech[cs]
Jeden poslanec tu dále také řekl, že by tu měla být Rada a že by nám Rada měla dát pokyny.
Danish[da]
Der var et andet medlem, som sagde, at Rådet burde være her, og at Rådet burde instruere os.
German[de]
Ein anderer Abgeordneter hat gesagt, dass der Rat hier sein sollte und dass der Rat uns unterweisen sollte.
Greek[el]
Ένας άλλος βουλευτής είπε ότι θα έπρεπε να παρίσταται σήμερα και το Συμβούλιο, και ότι το Συμβούλιο θα έπρεπε να μας καθοδηγήσει.
English[en]
There was another Member who said that Council should be here and that Council should instruct us.
Spanish[es]
Otro diputado ha dicho que el Consejo debería estar aquí y que el Consejo debería darnos instrucciones.
Estonian[et]
Üks parlamendiliige ütles, et nõukogu peaks olema siin ja meid juhendama.
Finnish[fi]
Eräs toinen jäsen totesi, että neuvoston pitäisi olla paikalla ja että neuvoston pitäisi ohjeistaa meitä.
French[fr]
Un autre député a dit que le Conseil devrait être présent et nous donner des instructions.
Hungarian[hu]
Egy másik képviselő azt mondta, hogy a Tanácsnak itt kellene lennie, és a Tanácsnak utasítania kellene minket.
Lithuanian[lt]
Vienas iš Parlamento narių pasakė, kad čia turėtų būti Taryba ir duoti mums pavedimus.
Latvian[lv]
Kāds cits deputāts minēja, ka Padomei vajadzēja būt šeit un dot mums norādījumus.
Dutch[nl]
Een ander lid stelde dat de Raad hier zou moeten zijn en dat de Raad ons zou moeten instrueren.
Polish[pl]
Inny poseł powiedział z kolei, że Rada powinna być tu obecna i powinna dać nam instrukcje.
Portuguese[pt]
Houve outro deputado que disse que o Conselho deveria estar aqui presente e que deveria dar-nos instruções.
Romanian[ro]
Un alt deputat a spus că ar trebui să se afle aici și Consiliul și să ne ofere instrucțiuni.
Slovak[sk]
Ďalší poslanec povedal, že by tu mala byť Rada a že Rada by nám mala dať pokyny.
Slovenian[sl]
Nek drug poslanec je dejal, da bi moral biti Svet tu in da bi nas moral Svet poučiti.
Swedish[sv]
En ledamot sade att rådet borde vara här och ge oss instruktioner.