Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сред най-паметните от всички дейности на нашето семейство са пътуванията ни до Светата земя.
Czech[cs]
Mezi nejpamátnější akce naší rodiny patřily cesty do Svaté země.
Danish[da]
Blandt de mest mindeværdige af alle vore familieaktiviteter er vore ture til det hellige land.
German[de]
Zu den unvergesslichsten Aktivitäten meiner Familie zählen unsere Reisen ins Heilige Land.
English[en]
Among the most memorable of all our family activities have been trips to the Holy Land.
Spanish[es]
Entre los viajes más memorables de todos los que he hecho con mi familia, destacan nuestras peregrinaciones a la Tierra Santa.
Finnish[fi]
Matkat pyhään maahan ovat kuuluneet perheemme kaikista yhteisistä toiminnoista mieleenpainuvimpiin.
Fijian[fj]
Mai na veiitavi qaravi vakamatavuvale, na kena ka na guilecavi dredre duadua sa ikoya na neitou dau lako ki na Vanua Tabu.
French[fr]
Nos voyages en Terre Sainte comptent parmi les plus mémorables de toutes nos activités familiales.
Gilbertese[gil]
Mai buakon nako bwaai aika a rangi n uruuringaki n aia takakaro ara utu a bane n rabino nako nakon te Aba n Tabu.
Hungarian[hu]
Családi programjaink közül a legemlékezetesebbek a Szentföldön tett látogatásaink.
Indonesian[id]
Dari semua kenangan keluarga kami yang paling indah adalah perjalanan ke Tanah Suci.
Italian[it]
Alcune delle esperienze più memorabili per la nostra famiglia sono rappresentate dai nostri viaggi in Terra Santa.
Norwegian[nb]
Blant de mest minneverdige av alle våre familieaktiviteter har turene til Det hellige land vært.
Dutch[nl]
Enige reizen naar het Heilige Land behoren tot de gedenkwaardigste van al onze gezinsactiviteiten.
Polish[pl]
Spośród wszystkich rzeczy, jakie robiliśmy razem jako rodzina, najbardziej utkwiły nam w pamięci podróże do Ziemi Świętej.
Portuguese[pt]
Algumas das mais memoráveis atividades de nossa família foram as viagens para a Terra Santa.
Russian[ru]
Среди самых запоминающихся из всех наших семейных мероприятий были поездки в Святую землю.
Samoan[sm]
O nisi o gaoioiga a le matou aiga e sili ona manatua pea, o malaga ia i le Nuu Paia.
Swedish[sv]
Bland de mest minnesvärda av alla våra familjeutflykter är våra resor till det heliga landet.
Tahitian[ty]
Te ohipa faahiahia roa aʻe i roto i te mau ohipa atoa i ravehia e to matou utuafare, o to matou ïa mau tere i te Fenua Moʻa ra.
Ukrainian[uk]
Серед найбільш пам’ятних спогадів нашої сім’ї—подорожі до Святої землі.
Vietnamese[vi]
Trong số những sinh hoạt gia đình đáng ghi nhớ nhất của gia đình chúng tôi là các chuyến đi viếng thăm Đất Thánh.