Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها أرسلت لنا رسالة تهنئة رائعة
Bulgarian[bg]
Получихме прекрасно поздравително писмо от нея.
Czech[cs]
Každopádně jsme od ní dostali nádherný dopis, kde nám gratuluje.
Greek[el]
Λάβαμε μία υπέροχη συγχαρητήρια επιστολή.
English[en]
We did get a wonderful letter, though, congratulating us.
Spanish[es]
Recibimos una maravillosa carta para felicitarnos.
Basque[eu]
Gutun eder bat jaso genuen, hala ere, zorionduz.
Persian[fa]
ما یه نامه دریافت کردیم که توش به ما تبریک گفته بودن ،
French[fr]
On a reçu une très belle lettre cependant, nous félicitant.
Hungarian[hu]
Kaptunk egy csodálatos levelet, amiben gratulált nekünk.
Italian[it]
Pero'abbiamo ricevuto una lettera meravigliosa di congratulazioni.
Portuguese[pt]
Recebemos uma maravilhosa carta, nos parabenizando.
Romanian[ro]
Am primit, totuoi, o scrisoare minunatã, în care ne felicita.
Russian[ru]
Хотя, она прислала нам чудесное письмо с поздравлениями.
Slovenian[sl]
Nama je pa poslala čudovito pismo in čestitala.
Serbian[sr]
Dobili smo predivno pismo, čestitala nam je.
Turkish[tr]
Ondan harika bir tebrik mektubu aldık.