Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و الإبداع الجيد مطلوب حتى يقوم بما هو مؤهل له:
Bulgarian[bg]
И е необходима страхотна креативност, за да сторим онова, което тя прави толкова добре: да ни провокира да мислим различно с драматични креативни изявления.
Catalan[ca]
I la gran creativitat és necessària per fer el que aconsegueix fer tan bé: provocar- nos a pensar diferent a través de comunicats dramàticament creatius.
Czech[cs]
A obrovská kreativita je potřeba k tomu, aby dělala, co umí velmi dobře: provokovat nás k odlišnému způsobu myšlení svými dramatickými a kreativními hesly.
Danish[da]
Og der er behov for at kreativitet skal gøre det, den er så god til: at tvinge os til at tænke anderledes med dramatisk kreative budskaber.
Greek[el]
Και μεγάλη δημιουργικότητα χρειάζεται για να κάνει αυτό που τόσο καλά ξέρει: να μας προκαλέσει να σκεφτούμε διαφορετικά με δημιουργικές δηλώσεις.
English[en]
And great creativity is needed to do what it does so well: to provoke us to think differently with dramatic creative statements.
Spanish[es]
Y la grandiosa creatividad se necesita para hacer lo que logra hacer tan bien: provocarnos a pensar distinto a través de comunicados dramáticamente creativos.
Finnish[fi]
Suurta luovuutta tarvitaan tekemään sen mitä se parhaiten osaa: herättää meidät voimakkailla luovilla ideoilla ajattelemaan eri tavalla.
French[fr]
Et nous avons besoin de cette formidable créativité pour faire ce qu'elle fait si bien, nous obliger à penser différemment par des phrases chocs créatives.
Hebrew[he]
ויצירתיות גדולה צריכה לעשות מה שהיא עושה טוב מאוד: לגרות אותנו לחשוב שונה עם חשיבה יצירתית פורצת דרך
Croatian[hr]
Velika kreativnost potrebna je da bi činila ono što čini tako dobro: poticati nas da razmišljamo drugačije s dramatičnim kreativnim izjavama.
Hungarian[hu]
És merész kreativitás szükségeltetik, hogy végezze a dolgát provokáljon hogy máshogy gondolkozzunk, elképesztően új módon
Italian[it]
E serve che la grande creatività faccia quello che sa fare tanto bene: indurci a pensare in modo diverso con affermazioni creative d'effetto.
Norwegian[nb]
Og fremragende kreativitet trengs for å gjøre det som det gjør så bra: til å provosere oss til å tenke annerledes med dramatiske kreative uttrykk.
Dutch[nl]
En grootse creativiteit is nodig om te doen wat het zo goed kan: ons aanzetten tot anders denken, met drastische creatieve stellingen.
Polish[pl]
A wspaniała kreatywność jest potrzebna, by zrobić to, co robi najlepiej: sprowokować nas do innego myślenia, poprzez kreatywne oświadczenia.
Portuguese[pt]
É preciso uma ótima criatividade para fazer o que ela faz tão bem: incitar- nos a pensar de modo diferente, com expressões dramáticas e criativas.
Romanian[ro]
Și o creativitate mare trebuie să facă ceea ce știe ea atât de bine: să ne provoace să gândim diferit cu declarații creative dramatice.
Russian[ru]
И великая творческая сила необходима для того, что делает так хорошо: побудить нас думать иначе, драматическими созидательными утверждениями.
Slovak[sk]
A veľká tvorivosť je potrebná, aby urobila, čo robí tak dobre: aby vyvolala rozdielne myslenie s dramatickými, tvorivými vyhláseniami.
Slovenian[sl]
Izjemno ustvarjalnost potrebujemo, da naredi, kar zna najbolje: da nas izzove k drugačnemu mišljenju z dramatičnimi ustvarjalnimi izjavami.
Albanian[sq]
Dhe krijimtaria e shkëlqyer duhet të bëjë atë që ajo e bën aq mirë: të na ngacmojë të mendojmë ndryshe me paraqitje krijuese dramatike.
Serbian[sr]
A velika kreativnost treba da učini ono što čini najbolje: da nas provocira da razmišljamo drugačije sa dramatičnim kreativnim izjavama.
Swedish[sv]
Och stor kreativitet behövs för att göra vad kreativitet gör så bra: provocera oss att tänka annorlunda med dramatiska kreativa uttryck.
Turkish[tr]
Ve büyük yaratıcılık şu çok iyi yaptığıyla gereksinilir: çarpıcı yaratıcı açıklamalarla bizi değişik düşünmeye yönlendirmek.
Ukrainian[uk]
І велика креативність має зробити те, що в неї виходить так гарно: спровокувати нас думати інакше за допомогою ефектних креативних ходів.
Uzbek[uz]
Buyuk ijodkorlik juda yahshi bajaradigan ishini bajarishi uchun kerakdir:
Vietnamese[vi]
Và sự sáng tạo vĩ đại là cần thiết để làm những gì nó làm rất tốt: để khiêu khích chúng ta nghĩ khác nhau với những tuyên bố đầy sáng tạo.