Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je to co budeš, správně?
English[en]
This is who you'll be, right?
Spanish[es]
Esto es lo que serás, ¿correcto?
Finnish[fi]
Ja tuollainen tulet olemaan, eikö?
French[fr]
C'est ce que tu veux faire, pas vrai?
Hungarian[hu]
Ez az, aki lenni fogsz, igaz?
Macedonian[mk]
Дали ќе бидеш тој што велиш.
Dutch[nl]
Je zegt dat je niet doet alsof.
Portuguese[pt]
Isto é o que vais ser, certo?
Swedish[sv]
Är det är den du kommer vara, eller hur?