Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف الكثير من الأمور حين تلعب النرد مع جنود آل لانيستر
Bulgarian[bg]
Когато играеш на зарове с войници на Ланистърови, чуваш много неща.
Bosnian[bs]
Čuješ mnoge stvari bacajući kockice s lanisterskim vojnicima.
Catalan[ca]
Se senten moltes coses jugant als daus amb els soldats Lannister.
Czech[cs]
Dozvíš se hodně věcí, když si zahraješ kostky s Lannisterovými vojáky.
Danish[da]
Da jeg spillede terninger med jeres soldater.
German[de]
Man hört vieles, wenn man mit den Soldaten der Lennisters würfelt.
Greek[el]
Ακούς πολλά παίζοντας ζάρια με τους στρατιώτες των Λάννιστερ.
English[en]
You hear lots of things playing dice with Lannister soldiers.
Spanish[es]
Se oyen muchas cosas cuando juegas a los dados con soldados Lannister.
Estonian[et]
Sõduritega täringuid mängides kuuleb tegelikult nii mõndagi.
Basque[eu]
Gauza asko entzuten ira Lannisterren soldaduekin dadotan jokatzen.
Persian[fa]
وقتي با سربازهاي " لنيستر " تاس بازي ميکني ، چيزاي زيادي ميفهمي.
French[fr]
On en apprend de belles en jouant aux dés avec les soldats.
Galician[gl]
Un oe moitas cousas xogando aos dados con soldados Lannister.
Hebrew[he]
שומעים הרבה דברים כשמהמרים עם חיילי לאניסטר.
Croatian[hr]
Puno čuješ kada igraš kocke s lannisterskim vojnicima.
Hungarian[hu]
Sokfélét hallasz, ha Lannister seregében kockázol.
Indonesian[id]
Anda mendengar banyak hal bermain dadu dengan prajurit Lannister.
Italian[it]
Si sentono un sacco di cose, giocando a dati con i soldati dei Lannister.
Lithuanian[lt]
Gali daug ko prisiklausyti, žaisdamas kauliukais su Lanisterio kareiviais.
Macedonian[mk]
Многу слушаш кога играш зарови со ланистерските војници.
Norwegian[nb]
Man hører mye når man spiller terning med Lannister-soldater.
Dutch[nl]
Je hoort veel, als je met soldaten van Lannister dobbelt.
Polish[pl]
Dużo można usłyszeć, rżnąc w kości z wojakami Lannisterów.
Portuguese[pt]
Ouve-se muita coisa a jogar dados com os soldados dos Lannister.
Romanian[ro]
Auzi multe lucruri când joci barbut cu soldaţii Casei Lannister.
Russian[ru]
Играя в кости с вашими солдатами чего только не узнаешь.
Slovenian[sl]
Ko kockaš z Lannisterjevimi vojaki, izveš marsikaj.
Serbian[sr]
Чујеш многе ствари када играш коцке са војницима Ланистера.
Swedish[sv]
Man får höra mycket när man spelar tärning med Lannistersoldater.
Turkish[tr]
Lannister askerleriyle barbut oynayınca epey bir şey duyuyor insan.
Vietnamese[vi]
Anh có thể nghe được nhiều chuyện khi chơi bạc với lính Lannister.