Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Преди инжектиране трябва да се изкарат въздушните балончета от патрона (вижте инструкциите за писалката
Czech[cs]
Před podáním injekce musí být z kontejneru odstraněny vzduchové bubliny (viz Návod k použití pera
Danish[da]
Luftbobler bør fjernes fra cylinderampullen før injektion (se instruktionerne for brug af pennen
German[de]
Vor der Injektion sind Luftblasen aus der Patrone zu entfernen (siehe Hinweise zur Handhabung des Pens
English[en]
Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen
Spanish[es]
Eliminar las burbujas de aire del cartucho antes de inyectar (ver instrucciones de uso del inyector
Estonian[et]
Õhumullid tuleb kolbampullist enne süstimist eemaldada (vaata juhendit pensüstla kasutamise kohta
Finnish[fi]
Poista ilmakuplat sylinteriampullista ennen injektion antamista (ks. injektiokynän käyttöohjeet
Hungarian[hu]
Beadás előtt a légbuborékokat el kell távolítani a patronból (lásd a toll használati útmutatóját
Italian[it]
Rimuovere le bolle d aria dalla cartuccia prima dell iniezione (vedere le istruzioni per l uso della penna
Latvian[lv]
Gaisa burbuļi ir jāizvada no kārtridža pirms injekcijas (skat. pildspalvas lietošanas instrukciju
Maltese[mt]
Bżieżaq tal-arja għandhom jitneħħew mill-istoċċ qabel l-injezzjoni (ara l-istruzzjonijiet ta ' kif tuża l-pinna
Polish[pl]
Pęcherzyki powietrza należy usunąć z wkładu przed wykonaniem wstrzyknięcia (patrz instrukcja
Romanian[ro]
Bulele de aer trebuie eliminate din cartuş înainte de injecţie (vezi instrucţiunile de utilizare a stiloului
Slovak[sk]
Pred podaním injekcie sa musia z náplne odstrániť vzduchové bubliny (pozri pokyny na používanie pera
Slovenian[sl]
Pred injiciranjem morate iz vložkov odstraniti zračne mehurčke (glejte navodila za uporabo peresnika
Swedish[sv]
Luftbubblor måste avlägsnas från cylinderampullen innan injektion (se instruktioner för användning av pennan