Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв беше най-добрия ти спомен?
Bosnian[bs]
Koja ti je najljepša uspomena?
Czech[cs]
Která to je?
English[en]
What was your best memory?
Finnish[fi]
Mikä on paras muistosi?
French[fr]
Ton meilleur souvenir?
Hebrew[he]
מה היה הזיכרון הטוב ביותר שלך?
Croatian[hr]
Što je najbolje memorije?
Hungarian[hu]
Mi a legjobb emléked?
Indonesian[id]
Apa ingatan terbaikmu?
Italian[it]
Qual e'il tuo miglior ricordo?
Dutch[nl]
Wat is je fijnste herinnering?
Polish[pl]
Co to za wspomnienie?
Portuguese[pt]
Qual é a tua melhor memória?
Romanian[ro]
Care-i cea mai bună memorie a ta?
Russian[ru]
Какое у тебя лучшее воспоминание?
Turkish[tr]
En güzel anın neydi?