Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Talibanernes diskriminering af kvinderne var omfattende og sat i system og en del af den islamistiske, mandsdominerede ideologi.
German[de]
Die Diskriminierung der Frauen durch die Taliban war umfassend, systematisch und Teil der islamistischen, männerdominierten Ideologie.
Greek[el]
Οι διακρίσεις των Ταλιμπάν εις βάρος των γυναικών ήταν ουσιαστικές και συστηματικές και αποτελούσαν μέρος της ισλαμικής ανδροκρατικής ιδεολογίας.
English[en]
The Taliban's discrimination against women was all-embracing, systematised and part of Islamic, male-dominated ideology.
Spanish[es]
La discriminación ejercida por los talibanes contra las mujeres era total y constituía una de las características del sistema y de la ideología islámica en la que los hombres desempeñan un papel dominante.
Finnish[fi]
Talibanien harjoittama naisten syrjintä oli laajaa ja järjestelmällistä ja osa islamistista miesvaltaista ideologiaa.
French[fr]
La discrimination des talibans à l'égard des femmes était considérable, systématique et faisait partie de l'idéologie machiste islamiste.
Italian[it]
La discriminazione contro le donne, da parte dei talebani, era capillare e sistematica e faceva parte integrante dell'ideologia islamica che assegna all'uomo un ruolo dominante.
Dutch[nl]
Discriminatie van vrouwen door de Taliban vond op grote schaal plaats, geworteld in het systeem en voor een deel ook in de fundamentalistische ideologie, waarin de man domineert.
Portuguese[pt]
A discriminação total das mulheres, exercida pelos talibã, fazia parte do sistema e da ideologia islâmica subordinada ao domínio masculino.
Swedish[sv]
Talibanernas diskriminering av kvinnorna var omfattande och satt i system och en del av den islamistiska mandominerande ideologin.