Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخير لم يكن معه أى مال لذلك أعطانى شيك
Danish[da]
Den sidste havde ikke flere penge, så han gav mig en rejsecheck.
Greek[el]
Ο τελευταίος δεν είχε άλλα χρήματα, έτσι μου έδωσε μια επιταγή.
English[en]
The last one didn't have any more money, so he gave me a cheque.
Spanish[es]
El último no tenía más dinero, y me dio un cheque.
French[fr]
Le dernier m'a donné un chèque de voyage.
Hebrew[he]
לאחרון לא הייה מספיק כסף, אז הוא נתן לי צ'ק.
Italian[it]
Uno che aveva finito i soldi mi ha dato un traveller's cheque.
Norwegian[nb]
Den siste hadde ingen penger, så han ga meg en reisesjekk.
Portuguese[pt]
O último não tinha dinheiro, então me deu um cheque.
Russian[ru]
У последнего не было денег и он расплатился чеком.
Slovak[sk]
Posledný už nemal viac peňazí, tak mi dal šek.
Slovenian[sl]
Zadnji ni imel več denarja, zato mi je dal potovalni ček.
Serbian[sr]
Zadnji nije imao novca, pa mi je dao cek.
Swedish[sv]
Den sista hade inga kontanter, så han gav mig en check.
Chinese[zh]
最后 一个 没 那么 多钱 了 他 就 给 我 支票