Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз си мислех, че моето е богохулство.
Bosnian[bs]
A JA SAM MISLIO DA SAM BOGOHULNIK.
Czech[cs]
" A já myslel, že jsem svatokrádežník.
English[en]
And I thought I was being sacrilegious.
Spanish[es]
Y yo que pensé que estaba siendo sacrílego.
Italian[it]
E io che credevo di essere sacrilego.
Dutch[nl]
Ik was toch de heiligschenner?
Polish[pl]
A ja myślałem, że to ja jestem świętokradcą.
Portuguese[pt]
E eu que pensei que estava praticando sacrilégio.
Romanian[ro]
Şi care credeam că eu, sunt un mare profanator!
Serbian[sr]
A ja sam mislio da sam bogohulnik.
Turkish[tr]
Ve bende benim kutsal şeylere saygısızlık ettiğimi sanıyordum.