Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أقصد الكائنات الشيطانية لابد أنهم يحيطون بالمكان و لا يستطيعون الدخول
Bulgarian[bg]
Демоните заобикалят, защото не мога да влязат.
Czech[cs]
Ti démoni, tam musí kroužit a nemůžou se dostat dovnitř.
German[de]
Die Dämonen umkreisen sicher das Gebiet, aber sie können nicht rein.
Greek[el]
Οι δαίμονες κάνουν κύκλους. Δεν μπορούν να μπουν μέσα.
English[en]
That means the demons, they must be circling and they can't get in.
Spanish[es]
Quiero decir los demonios, deben estar dando círculos y no pueden entrar ahí.
French[fr]
Les démons, ils doivent tourner autour et ils ne peuvent pas entrer.
Croatian[hr]
Demoni kruže i ne mogu ući unutra.
Hungarian[hu]
A démonok ott vannak körülötte, de nem jutnak be.
Indonesian[id]
Maksudku, para iblis, mereka pasti mengelilingi dan mereka tidak bisa masuk.
Italian[it]
Voglio dire, i demoni gli stanno girando attorno ma non riescono a entrare.
Macedonian[mk]
Тоа значи дека демоните кружат и не можат да влезат.
Norwegian[nb]
Jeg mener, demonene, de må sirkle rundt uten å komme seg inn.
Polish[pl]
Demony muszą to otaczać, ale nie mogą dostać się do środka.
Portuguese[pt]
Os demônios, eles devem estar cercando mas não conseguem entrar.
Romanian[ro]
Demonii dau târcoale, dar nu pot intra.
Russian[ru]
Демоны, они, должно быть, кружат рядом и не могут войти.
Slovak[sk]
Démoni, musia okolo toho krúžiť, nevedia sa dostať dnu.
Slovenian[sl]
Demoni krožijo, vendar vstopiti ne morejo.
Serbian[sr]
Demoni kruže i ne mogu ući unutra.
Turkish[tr]
Demek istediğim iblisler, etrafını dolaşıyorlar fakat içeriye giremiyorlar.