Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ERI изпълнява задачите си на неикономическа основа.
Czech[cs]
ERI tento úkol plní na nevýdělečném základě.
Danish[da]
ERI'er skal udføre deres opgaver på ikke-økonomisk basis.
German[de]
Eine ERI erfüllt ihre Aufgabe auf nicht wirtschaftlicher Grundlage.
Greek[el]
Μια ΕΕΥ εκτελεί το καθήκον αυτό σε μη οικονομική βάση.
English[en]
An ERI shall pursue its task on a non-economic basis.
Spanish[es]
Cada ERI deberá desempeñar su cometido sin fines lucrativos.
Estonian[et]
ERI täidab oma ülesandeid mittemajanduslikel alustel.
Finnish[fi]
Eurooppalainen tutkimusinfrastruktuuri suorittaa tehtäväänsä muulta kuin liiketaloudelliselta pohjalta.
French[fr]
L’ERI remplit sa mission sans visée lucrative.
Italian[it]
L'ERI assolve la propria funzione su base non economica.
Lithuanian[lt]
ERI vykdo užduotis ne ekonominiu pagrindu.
Latvian[lv]
ERI veic savu uzdevumu, nebalstoties uz ekonomiskiem apsvērumiem.
Maltese[mt]
L-ERI għandha twettaq il-kompitu tagħha fuq bażi mhux ekonomika.
Dutch[nl]
Een ERI verricht haar taak op een niet-economische basis.
Polish[pl]
ERI realizuje powyższe zadanie w ramach działalności niegospodarczej.
Portuguese[pt]
As IIE desempenham a sua missão sem fins económicos.
Slovak[sk]
ERI plní svoju úlohu na neziskovej báze.
Slovenian[sl]
ERI opravlja svojo nalogo na negospodarski podlagi.
Swedish[sv]
En ERI ska utföra sin uppgift utan ekonomisk vinning.