Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закрепя се в корените на орхидеята.
Czech[cs]
Kořeny se přichytí k další orchideji.
German[de]
Er kettet sich an die Wurzeln der Orchidee.
Greek[el]
Κολλάει στις ρίζες της ορχιδέας.
English[en]
It attaches itself to the roots of the orchid.
Spanish[es]
Que se adhiere a las raíces de la orquídea.
Finnish[fi]
Pari kiinnittyy orkidean juuriin.
French[fr]
Il s'attache lui-même aux racines de l'orchidée.
Hebrew[he]
הוא מחבר את עצמו לשורשיו של הסחלב.
Croatian[hr]
Koji se prikvači na korijen orhideje.
Hungarian[hu]
Az orchidea gyökeréhez hozzákapcsolódik.
Italian[it]
Si attacca alle radici dell'orchidea.
Polish[pl]
Przyczepia się do jego korzeni.
Portuguese[pt]
Fixa-se às raízes da orquídea.
Russian[ru]
Он цепляется к корням орхидеи.
Serbian[sr]
Koji se prikvači na korijen orhideje.
Swedish[sv]
Den sätter sig fast i orkidéns rötter.
Turkish[tr]
Orkide köklerini kendisine bağlar.