Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هنالك بصمةُ يد على السيارة التي إختفت منها الفتيات.
Bulgarian[bg]
Е, имаше отпечатък от длан, намерен на колата, от която изчезнаха момичетата.
Bosnian[bs]
Nađen je otisak dlana na autu iz kojeg su cure nestale.
German[de]
Ach so, auf dem Auto, aus dem die Mädchen verschwunden sind, wurde ein Handabdruck gefunden.
English[en]
Oh, well, there was a palm print found on the car that the girls disappeared from.
Spanish[es]
Oh, bueno, había una huella de la palma encontrado en el coche que las niñas desaparecieron.
Basque[eu]
Bai, esku-marka bat zegoen... neskak desagertu ziren autoan.
Persian[fa]
يه اثر دست پيدا شده بود روي ماشيني که دخترا ناپديد شدن
Finnish[fi]
Tyttöjen autosta löytyi kämmenenjälki.
French[fr]
On a trouvé l'empreinte d'une main sur la voiture des filles.
Hebrew[he]
נמצאה טביעת כף יד על הרכב שממנו נעלמו הבנות.
Croatian[hr]
Oh, pa, pronađen je otisak dlana na automobilu iz kojeg su djevojke nestale.
Hungarian[hu]
Egy tenyérlenyomat volt a kocsin, amiből eltűntek a lányok.
Italian[it]
Beh, c'era l'impronta di una mano sulla macchina da cui sono scomparse le ragazze.
Dutch[nl]
Wel, ze hebben een handafdruk gevonden op de wagen waar de meisjes uit verdwenen zijn.
Polish[pl]
Na samochodzie, z którego zniknęły dziewczyny był odcisk dłoni.
Portuguese[pt]
Encontraram uma impressão palmar no carro do qual as miúdas desapareceram.
Romanian[ro]
A fost găsită o amprentă a unei palme pe maşina din care au dispărut fetele.
Russian[ru]
На машине, из которой исчезли девочки, нашли отпечаток ладони.
Slovenian[sl]
Na avtu, iz katerega so izginila dekleta, so našli odtis dlani.
Swedish[sv]
De hittade ett handavtryck på flickornas bil.