Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن محاولة التدخل في هذه الامور الخيرية المزرية
Bulgarian[bg]
Спри да се опитваш да се впишеш е тези филантропски глупости.
Czech[cs]
Přestaň s tou dobročinnou kravinou.
German[de]
Versuch nicht immer auf diesem Philanthropen-Scheiß rumzureiten.
English[en]
Stop trying to fit in that philanthropy bullshit.
Hungarian[hu]
Ne erőltesd ezt a filantróp szarságot!
Italian[it]
Basta con questa stronzata della filantropia.
Dutch[nl]
Houd op dat filantropisch gezever ergens in te passen.
Portuguese[pt]
Pare com essa merda de filantropia.
Romanian[ro]
Nu mai insista să te implici în evenimentele caritabile.
Serbian[sr]
Prestani da pokušavaš da uglaviš to filantropsko sranje.
Turkish[tr]
Hayırseverlik saçmalığı uydurmayı bırak.