Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
The Checklist of CITES species (# a aktualizace) publikováno UNEP-WCMC lze použít jako neoficiální přehled vědeckých názvů, který přijala konference smluvních stran pro druhy živočichů zahrnutých do příloh úmluvy, a jako neoficiální přehled informací obsažených ve standardním názvosloví, který byl přijat pro názvosloví CITES
Danish[da]
The Checklist of CITES species (# og opdateringer), udgivet af UNEP –WCMC, kan anvendes som et uofficielt overblik over de videnskabelige navne, partskonferencen har godkendt for dyrearterne på konventionens lister, og som et uofficielt resumé af oplysningerne i de stndardhenvisninger, der er antaget til brug for CITES-nomenklaturen
Greek[el]
Ο κατάλογος αναδρομικού ελέγχου για τα είδη CITES (του # και οι ενημερώσεις του) που δημοσιεύεται από την UNEP-WCMC (Παγκόσμιο Κέντρο Παρακολούθησης για την Προστασία της Φύσης στο πλαίσιο του προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον) μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως άτυπη σύνοψη των επιστημονικών ονομάτων που ενέκρινε η διάσκεψη των μερών για τα ζωικά είδη που αναφέρονται στα προσαρτήματα της σύμβασης, καθώς και ως άτυπη σύνοψη των πληροφοριών που περιέχονται στις πρότυπες αναφορές που εγκρίθηκαν για την ονοματολογία της CITES
English[en]
The Checklist of CITES species (# and its updates) published by UNEP-WCMC may be used as an informal overview of the scientific names that were adopted by the Conference of the Parties for the animal species that are listed in the Appendices to the Convention, and as an informal summary of information contained in the standard references that were adopted for CITES nomenclature
Spanish[es]
La Checklist of CITES species (# y sus actualizaciones) publicada por el PNUMA-WCMC puede utilizarse como descripción informal de los nombres científicos adoptados por la Conferencia de las Partes para las especies animales incluidas en los apéndices de la Convención, y como resumen informal de información contenida en las referencias normalizadas adoptadas para la nomenclatura de la CITES
Estonian[et]
The Checklist of CITES species (# ja selle parandatud versioonid) on välja antud UNEP – WCMC poolt ning seda kasutatakse mitteametliku ülevaatena konventsiooni lisades loetletud loomaliikide teaduslikest nimetustest, mis kinnitati osapoolte konverentsil, ja mitteametliku kokkuvõttena CITES terminoloogia jaoks koostatud standardnimekirja informatsioonist
Hungarian[hu]
Az egyezmény függelékeiben felsorolt állatfajoknak a szerződő felek konferenciája által elfogadott tudományos megnevezéseivel kapcsolatosan az UNEP –WCMC által kiadott Checklist of CITES species (# és annak frissített kiadásai) című kiadvány használható nem hivatalos átfogó tájékozatásként, és a CITES nevezéktan céljaira elfogadott nevezéktan tájékoztató jellegű összegzéseként
Italian[it]
La Checklist of CITES species (# e relativi aggiornamenti) pubblicata dall'UNEP-WCMC può essere utilizzata come sintesi non ufficiale dei nomi scientifici adottati dalla conferenza delle parti per le specie animali che figurano nelle appendici alla convenzione e come sintesi informale delle informazioni contenute nei riferimenti standard adottati per la nomenclatura CITES
Lithuanian[lt]
The Checklist of CITES species (# m. vėlesni leidimai) išleistas UNEP – WCMC, gali būti naudojamas kaip neoficialus šalių konferencijoje patvirtintų ir Konvencijos priedėliuose išvardytų mokslinių gyvūnų rūšių pavadinimų šaltinis bei kaip neoficiali CITES nomenklatūroje kartu su standartinėmis nuorodomis pateiktos informacijos santrauka
Latvian[lv]
Checklist of CITES species (#. gada izdevums un turpmākas redakcijas), ko publicējusi UNEP–WCMC un ko var izmantot kā neoficiālu pārskatu par zinātniskajiem nosaukumiem, kurus pieņēmusi dalībvalstu konference attiecībā uz dzīvnieku sugām, kas ir minētas konvencijas pielikumos, un kā neoficiālu kopsavilkumu par informāciju, kura ir iekļauta standarta referencēs, kas tika pieņemtas CITES nomenklatūrai
Dutch[nl]
De door UNEP-WCMC gepubliceerde Checklist of CITES Species (# en geactualiseerde edities) kan worden gebruikt als inofficieel overzicht van de door de Conferentie der Partijen aanvaarde wetenschappelijke namen voor de in de bijlagen bij de Overeenkomst opgenomen diersoorten, alsmede als een inofficiële samenvatting van de informatie in de ten behoeve van de CITES-nomenclatuur aangenomen standaardreferentiewerken
Polish[pl]
The Checklist of CITES species (# oraz jej aktualizacje) publikacja: UNEP-WCMC – może być wykorzystywana jako nieformalny przegląd nazw naukowych przyjętych przez Konferencję Stron dla gatunków zwierząt wymienionych w załącznikach do Konwencji oraz jako nieformalne podsumowanie informacji zawartych w standardowych źródłach przyjętych dla nomenklatury CITES
Portuguese[pt]
A Checklist of CITES species (# e suas actualizações) publicada pelo UNEP-WCMC, pode ser utilizada como descrição informal dos nomes científicos adoptados pela conferência das partes para as espécies de animais constantes dos apêndices da convenção e como resumo informal das informações constantes das referências normalizadas adoptadas pela nomenclatura CITES
Slovak[sk]
The Checklist of CITES species (# a aktualizácie) vyd. UNEP – WCMC sa môže používať ako neoficiálny prehľad vedeckých názvov, ktoré prijala konferencia zmluvných strán pre živočíšne druhy uvedené v prílohách k dohovoru a ako neoficiálny súhrn informácií obsiahnutých v štandardnej literatúre prijatej pre názvoslovie CITES
Slovenian[sl]
The Checklist of CITES species (# in dopolnila), ki ga je izdal UNEP-WCMC, se lahko uporablja kot neformalni pregled znanstvenih imen, ki jih je za živalske vrste iz dodatkov h Konvenciji sprejela Konferenca pogodbenic, in kot neformalni povzetek informacij, ki jih vsebujejo standardni viri, sprejeti za nomenklaturo CITES
Swedish[sv]
Checklist of CITES species (# och senare uppdateringar) utgiven av UNEP–WCMC kan användas som en informell översikt över de vetenskapliga namn som partskonferensen har antagit för de djurarter som förtecknas i bilagorna till konventionen och som en informell sammanfattning av informationen i de standardverk som har antagits för CITES‐nomenklaturen