Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
следва да се запазят и разширят инвестициите в рамките на политиката на сближаване, с акцент върху целта „Сближаване“;
Czech[cs]
je nutné zabezpečit a rozšířit investice politiky soudržnosti se zaměřením na cíl konvergence;
Danish[da]
bør investeringerne under samhørighedspolitikken bevares og udvides med fokus på konvergensmålet.
German[de]
Erhaltung und Ausbau der kohäsionspolitischen Investitionen mit Schwerpunkt auf dem Konvergenzziel;
Greek[el]
είναι σκόπιμο να διασφαλιστούν και να διευρυνθούν οι επενδύσεις στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής, με εστίαση στον στόχο της σύγκλισης·
English[en]
Safeguard and widen the cohesion policy investments with the focus on the convergence objective.
Spanish[es]
deberán mantenerse y ampliarse las inversiones de la política de cohesión teniendo en mente el objetivo de la convergencia;
Estonian[et]
tuleks tagada ühtekuuluvuspoliitika raames tehtavad investeeringud ja laiendada neid, pöörates erilist tähelepanu lähenemiseesmärgile.
Finnish[fi]
olisi turvattava koheesiopoliittiset investoinnit ja laajennettava niitä kiinnittäen erityistä huomiota lähentymistavoitteeseen
French[fr]
Il faut préserver et amplifier les investissements de la politique de cohésion, en mettant l'accent sur l'objectif de convergence.
Hungarian[hu]
Biztosítani kell és ki kell terjeszteni a kohéziós politika beruházásait a konvergencia célkitűzésre összpontosítva.
Italian[it]
garantire ed accrescere gli investimenti della politica di coesione, concentrandosi sull'obiettivo della convergenza,
Lithuanian[lt]
apsaugoti ir plėsti sanglaudos politikos investicijas siekiant užsibrėžto konvergencijos tikslo,
Latvian[lv]
Jāsaglabā un jāpalielina ieguldījumi kohēzijas politikā, koncentrējoties uz konverģences mērķi.
Maltese[mt]
Is-salvagwardja u żieda fl-investimenti fil-Politika ta’ Koeżjoni b’enfasi fuq l-għan tal-konverġenza.
Dutch[nl]
moeten de cohesie-investeringen worden gehandhaafd en zelfs opgevoerd met het oog op de convergentiedoelstelling.
Polish[pl]
Należy zagwarantować i rozszerzyć inwestycje w ramach polityki spójności ukierunkowane na cel „Konwergencja”.
Portuguese[pt]
devem manter-se e aumentar os investimentos da política de coesão, tendo em mente o objetivo da convergência;
Romanian[ro]
trebuie menținute și chiar sporite investițiile efectuate în contextul politicii de coeziune, cu accent pe obiectivul „convergență”;
Slovak[sk]
treba zachovať a rozšíriť investície v rámci politiky súdržnosti so zameraním na cieľ konvergencie.
Slovenian[sl]
je treba z osredotočenjem na konvergenčni cilj ohraniti in razširiti naložbe kohezijske politike;
Swedish[sv]
bör de sammanhållningspolitiska investeringarna garanteras och breddas med fokus på konvergensmålet,