Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أمر المزاج الجيد اليوم ؟
Bosnian[bs]
Šta je s tim dobrim raspoloženjem danas?
Czech[cs]
Dneska máš docela dobrou náladu.
German[de]
Wo kommt die gute Laune her?
Greek[el]
Γιατί έχει καλή διάθεση σήμερα;
English[en]
What's with the good mood today?
Hebrew[he]
מהי עם מצב רוח טוב היום?
Croatian[hr]
Što je s tim dobrim raspoloženjem danas?
Italian[it]
Come mai di buon umore oggi?
Norwegian[nb]
Hvorfor er du i så godt humør i dag?
Portuguese[pt]
Está de bom humor hoje?
Swedish[sv]
Varför är du på så gott humör?