Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Обаче там присъства филмовият режисьор Емир Кустурица, който съобщи плановете си да започне да снима филм по романа " Мостът на Дрина "
Bosnian[bs]
Prisutan je međutim bio filmski režiser Emir Kusturica, koji je najavio planove o početku snimanja filma zasnovanog na romanu Na Drini ćuprija
Greek[el]
Διαθέσιμος όμως ήταν ο σκηνοθέτης Εμίρ Κουστούνιτσα, ο οποίος ανακοίνωσε σχέδια γυρίσματος μιας ταινίας βασιζόμενης στο μυθιστόρημα « Η Γέφυρα του Ντρίνα »
English[en]
On hand however was movie director Emir Kusturica, who announced plans to start shooting a movie based on The Bridge on the Drina
Croatian[hr]
Međutim, prisutan je bio filmski redatelj Emir Kusturica, koji je najavio kako planira početi snimanje filma temeljenog na romanu Na Drini ćuprija
Macedonian[mk]
Сепак меѓу присутните беше филмскиот режисер Емир Кустурица, кој најави дека планира да започне да снима филм базиран на Мостот на Дрина
Romanian[ro]
Pe de altă parte, regizorul Emir Kusturica şi- a făcut publică intenţia de a începe filmările la ecranizarea romanului Podul peste Drina
Albanian[sq]
I pranishëm, megjithatë, ishte regjizori Emir Kushturica, i cili njoftoi planet për të nisur xhirimet e një filmi të mbështetur në Ura mbi Drin
Serbian[sr]
Međutim, prisutan je bio reditelj Emir Kusturica, koji je najavio planove za snimanje filma po romanu Na Drini ćuprija
Turkish[tr]
Ancak diğer taraftan film yönetmeni Emir Kusturica, Andriç' in Drina Köprüsü adlı eserinden uyarlanacak bir film çekmeyi planladığını açıkladı