Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В определението не се включват и многоцелеви електронни карти с кеш функция.
Czech[cs]
Definice nezahrnuje rovněž víceúčelové elektronické platební karty.
Danish[da]
Elektroniske betalingskort til flere formål er heller ikke omfattet af definitionen.
German[de]
Die Begriffsbestimmung erstreckt sich nicht auf Mehrzweckkarten, die als elektronische Geldbörse dienen.
Greek[el]
Ο ορισμός δεν περιλαμβάνει ούτε τραπεζικές κάρτες πολλαπλών χρήσεων.
English[en]
Multi purpose electronic cash cards are not included either in the definition.
Spanish[es]
Esta definición tampoco incluye las tarjetas electrónicas multiusos para obtener dinero efectivo.
Estonian[et]
Mitmeotstarbelised elektronkaardid ei kuulu samuti selle mõiste alla.
Finnish[fi]
Monikäyttöiset sähköiset käteiskortit eivät myöskään sisälly määritelmään.
French[fr]
Les portemonnaies électroniques multi-usages ne relèvent pas non plus de la définition.
Hungarian[hu]
A többfunkciós, elektronikus pénzt tároló kártyák sem tartoznak a fogalommeghatározás hatálya alá.
Italian[it]
Neppure i borsellini elettronici multiuso rientrano nella definizione.
Lithuanian[lt]
Daugiafunkcės elektroninės grynųjų pinigų kortelės taip pat neįtrauktos į apibrėžtį.
Latvian[lv]
Daudzfunkcionālas elektroniskās skaidras naudas kartes arī nav ietvertas definīcijā.
Maltese[mt]
Il-kards tal-flus elettroniċi li għandhom ħafna skopijiet lanqas mhuma inklużi fid-definizzjoni.
Dutch[nl]
Elektronische betaalpassen die voor verschillende doeleinden kunnen worden gebruikt, vallen ook niet onder de definitie.
Polish[pl]
Definicja nie obejmuje również elektronicznych portmonetek.
Portuguese[pt]
Os cartões electrónicos de débito/crédito também não estão incluídos na definição.
Romanian[ro]
De asemenea, portofelele electronice multifuncționale nu sunt incluse în definiție.
Slovak[sk]
Vo vymedzení pojmu hotovosť nie sú zahrnuté ani viacúčelové karty fungujúce ako elektronická peňaženka.
Slovenian[sl]
Večnamenske elektronske gotovinske kartice niso vključene v nobeno opredelitev.
Swedish[sv]
Elektroniska kontantkort med flera funktioner (s.k. smarta kort) ingår inte heller i definitionen.