Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, представете си свят върху живо същество.
Czech[cs]
Ale představte si, že svět je živá bytost.
German[de]
Und jetzt stellen sie sich die Welt als Lebewesen vor.
Greek[el]
Αλλά τώρα θεωρήστε τον κόσμο ως... ζωντανό ον.
English[en]
But now, think of the world as... a living being.
Spanish[es]
Pues ahora imaginen que el mundo fuera un ser vivo, con algún tipo de conciencia...
Estonian[et]
Mõelge nüüd maailmast kui elusorganismist.
Finnish[fi]
Ajattele, että maailma olisi elossa.
French[fr]
Mais maintenant, imaginez le monde comme un être vivant.
Hebrew[he]
אבל עכשיו, חשבו על העולם כיישות חייה.
Croatian[hr]
Ali razmislite o svijetu kao o živom bit ću.
Hungarian[hu]
Gondoljunk most úgy rá, mint egy élőlényre!
Macedonian[mk]
Но, сега, замислете го светот како живо суштество.
Portuguese[pt]
Agora, considere o mundo um ser vivo.
Russian[ru]
Но вот, представим мир как.. живое существо.
Serbian[sr]
Ali razmislite o svetu kao o živom biću.
Turkish[tr]
Dünyayı yaşayan bir varlık olarak tasavvur edin.