Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sorry, odtud tě taky musím vyhodit přejetím.
English[en]
Sorry, gotta swipe you out of this door, too.
Spanish[es]
Lo siento, tengo que pasar la tarjeta por esta puerta, también.
French[fr]
Il faut aussi que je t'ouvre celle-ci.
Croatian[hr]
Oprosti. Moram te provesti i kroz ova vrata.
Italian[it]
Scusami, dimenticavo che serve l'autorizzazione per passare.
Polish[pl]
Przepraszam, tędy też muszę cię przepchnąć.
Portuguese[pt]
Desculpe, tenho que roubar fora desta porta, também.
Russian[ru]
Прости, мне и эту дверь нужно тебе открыть.