Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Af de undersøgelsesresultater, der for nylig er blevet forelagt på den 16. internationale konference om lungesygdomme, fremgår det, at også »passiv« rygning er overordentlig farlig.
Greek[el]
Από έρευνες που πραγματοποιήθηκαν, τα στοιχεία των οποίων παρουσιάστηκαν πρόσφατα στο 16ο Διεθνές Συνέδριο Πνευμονολογίας, προέκυψε ότι και το «παθητικό» κάπνισμα είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο.
English[en]
The findings of research presented recently to the 16th International Congress on Pulmonary Disease show that passive smoking is particularly dangerous.
Spanish[es]
Las conclusiones de un estudio presentado recientemente en el 16o Congreso Internacional de Enfermedades Pulmonares ponen de manifiesto el carácter especialmente peligroso del tabaquismo pasivo.
Finnish[fi]
Tehdyistä tutkimuksista, joiden tietoja esiteltiin äskettäin pidetyssä pneumonologian alan 16. kansainvälisessä kongressissa, ilmenee, että myös passiivinen tupakointi on erittäin vaarallista.
French[fr]
Des études, dont les résultats ont été présentés récemment au 16e Congrès international de pneumologie, révèlent que le tabagisme dit passif est lui aussi particulièrement dangereux.
Italian[it]
Dai risultati delle ricerche presentate recentemente al 16o congresso internazionale sulle malattie polmonari emerge che il fumo passivo è particolarmente dannoso.
Dutch[nl]
Uit onderzoeken waarvan de resultaten onlangs zijn voorgelegd op het 16de internationaal congres voor pneumologie, is gebleken dat „passief” roken bijzonder gevaarlijk is.
Portuguese[pt]
De acordo com estudos cujos resultados foram recentemente apresentados ao 16o Congresso Internacional de Pneumologia, o tabagismo passivo afigura-se particularmente perigoso.
Swedish[sv]
Enligt forskningsresultat som nyligen lades fram vid den 16:e internationella konferensen om lungsjukdomar har det framkommit att passiv rökning är särskilt farlig.