Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dicht um diese Flugsteige herum liegen die Abstellplätze für die Flugzeuge, so daß es den Fluggästen möglich ist, von Bord oder an Bord zu gehen, ohne von Wind und Wetter behelligt zu werden.
Greek[el]
Συγκεντρωμένες γύρω απ’ αυτές τις αποβάθρες είναι οι θέσεις σταθμεύσεως των αεροπλάνων, ώστε οι επιβάτες μπορούν να επιβιβασθούν ή να αποβιβασθούν τελείως υπό στέγην.
English[en]
Clustered around these piers are the parking positions for the aircraft, so that passengers are able to enplane or deplane completely under shelter.
Spanish[es]
Agrupadas alrededor de ellos están las posiciones de estacionamiento para las aeronaves, a fin de que los pasajeros puedan embarcar o desembarcar completamente bajo techo.
French[fr]
Groupées autour de ces “doigts” se trouvent les aires de stationnement des avions, de sorte que les passagers peuvent embarquer et débarquer tout en restant à l’abri.
Italian[it]
Intorno a questi prolungamenti ci sono le aree di sosta degli aeromobili così che i passeggeri possono salire o scendere dall’aereo del tutto al coperto.
Japanese[ja]
それで,旅客は屋外に一歩も出ずに旅客機に乗り降りすることができるようになっている。
Korean[ko]
이들 승강대 주위에 비행기 정류장이 있어서 비행기를 탈 때에나 내릴 때에 여객들이 완전히 지붕밑에서 활동을 할 수 있게 되어 있다.
Norwegian[nb]
Samlet i grupper omkring disse gangene er det parkeringsplasser for flyene, slik at passasjerene kan gå av og på under tak.
Dutch[nl]
Rond deze pieren bevinden zich de parkeerplekken voor de vliegtuigen, die op hun beurt door middel van overdekte bruggen met de pieren kunnen worden verbonden, zodat de passagiers zonder in de buitenlucht te konen, van en aan boord kunnen gaan.
Portuguese[pt]
Junto a tais embarcadouros se acham as posições de parqueamento dos aviões, de modo que os passageiros podem embarcar ou desembarcar inteiramente abrigados.
Swedish[sv]
Grupperade kring dessa ramper ligger uppställningsplatserna för flygplanen, vilket gör att passagerarna kan stiga i och ur planen helt under tak.