Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zlepšení energetické účinnosti – dle typu vozidla, uveďte, zda to platí pro celý vozový park či pro nová vozidla
Danish[da]
Forbedringer i energieffektiviteten — fordelt på køretøjstype (angiv, om der er tale om hele bilparken eller kun nye biler)
German[de]
Verbesserungen der Energieeffizienz — aufgeschlüsselt nach Fahrzeugart und mit Angabe, ob die Informationen sich auf die gesamte Fahrzeugflotte oder auf Neufahrzeuge beziehen
Greek[el]
Βελτιώσεις της ενεργειακής αποδοτικότητας — ανά τύπο οχήματος, προσδιορισμός του κατά πόσον ισχύει για ολόκληρο το στόλο ή για νέα αυτοκίνητα
English[en]
Improvements in energy efficiency — split by vehicle type, specify whether it applies to whole fleet or new cars
Spanish[es]
Mejoras de la eficiencia energética — desglosadas por tipos de vehículo (especifíquese si se trata de todo el parque de vehículos o sólo de vehículos nuevos)
Estonian[et]
energiatõhususe suurendamise tempo – sõidukiliikide kaupa, märkida, kas kehtib kõikide või üksnes uute autode puhul
Finnish[fi]
Energiatehokkuuden paraneminen – jaettuna ajoneuvotyypin mukaan ja täsmennettynä, koskeeko se koko ajoneuvokantaa vai uusia autoja
French[fr]
Progrès en matière de rendement énergétique, par type de véhicule, en précisant s’il s’agit de l’ensemble du parc de véhicules ou uniquement des véhicules neufs
Hungarian[hu]
Energiahatékonyság javulása – lebontva gépjármű-típusonként, jelölve, hogy teljes flottára vagy új autókra vonatkozik
Italian[it]
Miglioramenti dell’efficienza energetica: ripartizione per tipo di veicolo; specificare se si applica a tutto il parco veicoli o solo alle automobili nuove
Lithuanian[lt]
Energijos efektyvumo padidinimas – pagal transporto priemonės tipą, nurodant, ar taikoma visam ūkiui ar naujiems automobiliams
Latvian[lv]
Enerģijas efektivitātes uzlabošanās – sadalījums pēc transportlīdzekļa veida, nosakot, vai tas tiek piemērots attiecībā uz visu autoparku vai jaunajām automašīnām;
Dutch[nl]
Verbeteringen in energie-efficiëntie — opgesplitst per type voertuig, met specificatie of dit voor het hele wagenpark of nieuwe auto's geldt
Polish[pl]
Poprawa sprawności energetycznej – w rozbiciu na rodzaj pojazdu; należy podać, czy stosuje się to do całego parku nowych samochodów
Portuguese[pt]
Melhorias na eficiência energética — por tipo de veículo; especificar se se aplica a toda a frota automóvel ou aos novos veículos
Slovak[sk]
zlepšenia energetickej efektivity – podľa typu vozidla, uveďte, či platí pre celý vozový park, alebo nové autá,
Slovenian[sl]
izboljšanje energetske učinkovitosti – razdelitev glede na vrsto vozila; določiti, ali velja za vse avtomobile ali samo za nove
Swedish[sv]
Förbättringar i energieffektiviteten – uppdelade i fordonstyp, ange om den gäller hela bilparken eller bara nya bilar