Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Родители, живейте своя живот по такъв начин, че децата ви да открият пример, достоен за подражание.
Czech[cs]
Rodiče, žijte tak, aby ve vás vaše děti nacházely příklad hodný napodobování.
Danish[da]
Forældre, lev jeres liv på en sådan måde, at jeres børn vil se jer som et eksempel, der er værd at følge.
German[de]
Führen Sie als Eltern Ihr Leben so, dass Ihre Kinder in Ihnen ein Vorbild sehen, das der Nachahmung wert ist.
English[en]
Parents, live your lives in such a way that your children will find you an example worthy of emulation.
Spanish[es]
Padres: vivan de tal modo que sus hijos vean en ustedes un ejemplo digno de emular.
Finnish[fi]
Vanhemmat, eläkää niin, että lapsenne näkevät teissä jäljittelemisen arvoisen esimerkin.
Fijian[fj]
Kemuni na itubutubu, mo ni bula voli ena dua na kena ivakarau me ra raica na luvemuni ni kemuni sa dua na ivakaraitaki e dodonu mo ni vakamuri.
French[fr]
Parents, vivez de manière à ce que vos enfants trouvent en vous un exemple digne d’être imité.
Hungarian[hu]
Szülők, úgy éljétek az életeteket, hogy példátokat gyermekeitek követésre méltónak találják.
Indonesian[id]
Orang tua, hiduplah sedemikian rupa sehingga anak-anak Anda akan mendapati Anda adalah teladan yang layak untuk diikuti.
Italian[it]
Genitori, conducetevi in modo tale che i figli vi considerino esempi degni di emulazione.
Norwegian[nb]
Foreldre, lev slik at deres barn vil se dere som et eksempel verdig til etterfølgelse.
Dutch[nl]
Ouders, leef zo dat u een goed voorbeeld voor uw kinderen bent.
Polish[pl]
Rodzice, żyjcie w taki sposób, żeby wasze dzieci mogły mieć w was przykład godny naśladowania.
Portuguese[pt]
Pais e mães, vivam de modo que seus filhos os considerem um exemplo digno de ser imitado.
Romanian[ro]
Părinţi, trăiţi-vă vieţile astfel încât copiii dumneavoastră să vă considere un exemplu demn de urmat.
Russian[ru]
Родители, живите так, чтобы ваши дети увидели в вас пример, достойный подражания.
Samoan[sm]
Matua, ia outou soifua i ni olaga e mafai ai e a outou fanau ona avea outou ma ni faataitaiga aoga e mulimuli ai.
Swedish[sv]
Föräldrar, lev på ett sådant sätt att era barn kan se upp till er och vilja följa ert exempel.
Tagalog[tl]
Mga magulang, mamuhay sa paraang karapat-dapat kayong tularan ng inyong mga anak.
Tahitian[ty]
E te mau metua, a ora ti‘amâ ia riro outou ei hoho‘a no ta outou mau tamarii ia pee.
Ukrainian[uk]
Батьки, живіть так, щоб ваші діти знаходили в вас приклад гідний наслідування.
Vietnamese[vi]
Thưa các bậc cha mẹ, hãy sống cuộc sống của các anh chị em trong một cách thức mà con cái mình sẽ thấy nơi các anh chị em tấm gương đáng noi theo.