Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن أحداً لا يفاجَأ بعدم الرغبة الأكيدة لجورجيا في الموافقة على إبرام اتفاق ملزم قانوناً بشأن عدم استخدام القوة مع الجانبين، أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
English[en]
No one continues to be surprised by Georgia’s obstinate unwillingness to agree to conclude a legally binding agreement on the non-use of force with the South Ossetian and Abkhazian sides.
Spanish[es]
A nadie le sorprende la obstinada falta de voluntad de Georgia con respecto a aceptar concertar un acuerdo legalmente vinculante sobre el no uso de la fuerza con las partes de Osetia del Sur y de Abjasia.
French[fr]
Plus personne n’est surpris de l’obstination avec laquelle la Géorgie refuse de conclure un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force avec l’Ossétie du Sud et l’Abkhazie.
Russian[ru]
Уже никого не удивляет упорное нежелание Грузии пойти на заключение с южноосетинской и абхазской сторонами юридически обязывающих соглашений о неприменении силы.
Chinese[zh]
格鲁吉亚拒不同意与南奥塞梯和阿布哈兹方面就不使用武力问题缔结一项具有法律约束力的协议,没有人还会对此感到意外。