Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) en elektronisk anordning, hvormed økopointene kan debiteres automatisk, og som er monteret på køretøjet, i det følgende benævnt 'økopladen', eller
German[de]
b) eine elektronische Vorrichtung, die am Fahrzeug angebracht ist und die automatische Abbuchung der Ökopunkt ermöglicht; im folgenden 'Umweltdatenträger' ('ecotag') genannt, oder
Greek[el]
β) ηλεκτρονική διάταξη, τοποθετημένη επί του μηχανοκινήτου οχήματος, η οποία επιτρέπει αυτόματη αφαίρεση των οικοσημείων, εφεξής καλούμενη 'οικοπινακίδα'· είτε
English[en]
(b) an electronic device, fitted to the motor vehicle which enables the automatic debiting to ecopoints, hereinafter referred to as 'the ecotag'; or
Spanish[es]
b) un dispositivo electrónico, instalado en el vehículo de motor, que permita el cobro automático de ecopuntos (en lo sucesivo denominado 'la ecoplaca'); o
Finnish[fi]
b) moottoriajoneuvoon asennettu elektroninen laite, joka mahdollistaa automaattisen ekopisteiden veloittamisen, jäljempänä 'ekopisteitä rekisteröivä elektroninen tunniste'
French[fr]
b) un dispositif électronique installé sur le véhicule permettant le décompte automatique d'écopoints (ci-après dénommé 'écoplaquette')
Italian[it]
b) un dispositivo elettronico applicato all'autoveicolo che consenta il computo automatico degli ecopunti (in appresso detto 'ecopiastrina'); oppure
Dutch[nl]
b) hetzij een op het motorvoertuig gemonteerde electronische inrichting waarmee automatisch ecopunten kunnen worden gedebiteerd, hierna 'ecodoosje' genoemd,
Portuguese[pt]
b) Um dispositivo electrónico instalado no veículo a motor que permita o débito automático dos ecopontos, a seguir denominado 'eco-identificador'; ou
Swedish[sv]
b) en eletronisk anordning som anbringats på motorfordonet, nedan kallat 'miljövärdekort', som gör det möjiligt att automatiskt debitera miljöpoängen, eller