Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( مايكل ) ، الروح القدس تنفست
Bulgarian[bg]
Майкъл, Светият Дух се намеси.
Bosnian[bs]
Michael, Sveti Duh disala.
English[en]
Michael, the Holy Spirit breathed.
Spanish[es]
Michael, el Espíritu Santo sopló.
Estonian[et]
Michael, Püha Vaim hingas.
Finnish[fi]
Michael, pyhä henki hengitti.
French[fr]
Le Saint-Esprit a soufflé.
Croatian[hr]
Michaele, Duh Sveti je disao.
Italian[it]
Michael, lo Spirito Santo ha soffiato.
Macedonian[mk]
Мајкл, Светиот дух дишеше.
Norwegian[nb]
Michael. Det var Den Hellige Ånd.
Dutch[nl]
De Heilige Geest heeft geademd.
Polish[pl]
– To tchnienie Ducha Świętego.
Portuguese[pt]
Michael, o Espírito Santo assoprou.
Romanian[ro]
Michael, Sfântul Duh a suflat.
Russian[ru]
Майкл, Святой Дух говорил.
Slovenian[sl]
– Michael, Sveti duh je dihal.
Serbian[sr]
Majkle, Duh Sveti je disao.
Swedish[sv]
Michael. Det var den Helige Ande.
Turkish[tr]
Michael, Kutsal Ruh oradaydı.