Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نأمل ضربتي الاولى لسحري
Czech[cs]
Doufám... že nastartuje moji magii.
German[de]
Hoffentlich weckt es meine Magie.
English[en]
Hopefully... kick-start my magic.
Spanish[es]
Espero que iniciar mi magia.
Finnish[fi]
Toivottavasti saa taikavoimani esiin.
French[fr]
J'espère que... ça va relancer ma magie.
Hungarian[hu]
Remélhetőleg... ad egy lökést a varázserőmnek.
Italian[it]
Se tutto va bene... riavvierà la mia magia.
Norwegian[nb]
Forhåpentligvis vekker den magien min.
Dutch[nl]
Hopelijk activeert het mijn magie.
Polish[pl]
Przy odrobinie szczęścia, rozrusza moją magię.
Portuguese[pt]
Esperemos que me devolva a magia.
Romanian[ro]
In speranta... kick-start magia mea.
Russian[ru]
Надеюсь... запустит мою магию.
Slovenian[sl]
Upam, da da mojim močem spodbudo.
Serbian[sr]
Nadam se... da će pokrenuti moju magiju.
Swedish[sv]
Förhoppningsvis nåt som väcker magin.
Turkish[tr]
Büyümü yeniden canlandırmak için.