Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-долу се намира ръководство за изучаване, което да ви помогне по-добре да разберете и приложите съвета, който Алма отправя към сина си Сивелон (вж. Алма 38:10–15).
Cebuano[ceb]
Sa ubos mao ang giya sa pagtuon ug paggamit sa tambag ni Alma ngadto sa iyang anak nga si Shiblon (tan-awa sa Alma 38:10–15).
Czech[cs]
Níže je uveden studijní průvodce, který vám pomůže lépe porozumět Almovým radám určeným jeho synu Šiblonovi a ve větší míře je uplatňovat. (Viz Alma 38:10–15.)
Danish[da]
Herunder er en studievejledning, der kan hjælpe dig til at få en større forståelse og anvende Almas råd til sin søn Shiblon (se Alma 38:10-15).
German[de]
Nachfolgend findest du eine Anleitung für dein Studium, mit der du Almas Worte an seinen Sohn Schiblon noch besser verstehen und anwenden kannst (siehe Alma 38:10-15).
English[en]
Below is a study guide to help you further understand and apply Alma’s counsel to his son Shiblon (see Alma 38:10–15).
Estonian[et]
Järgmisena on välja toodud kokkuvõtlik tabel, mis aitab sul Alma nõuandeid oma pojale Siblonile paremini mõista (vt Alma 38:10–15).
Finnish[fi]
Seuraavassa on opiskeluopas, joka auttaa sinua paremmin ymmärtämään ja toteuttamaan Alman neuvoja pojalleen Siblonille (ks. Alma 38:10–15).
French[fr]
Voici un guide d’étude pour t’aider à mieux comprendre et appliquer les conseils d’Alma à son fils Shiblon (voir Alma 38:10-15).
Hungarian[hu]
Az alábbiakban egy tanulmányozási útmutató található, hogy segítsen mélyebben megérteni és jobban alkalmazni Alma tanácsait, melyeket fiának, Siblonnak adott (lásd Alma 38:10–15).
Indonesian[id]
Di bawah ini adalah penuntun belajar untuk menolong Anda memahami lebih lanjut dan menerapkan nasihat Alma kepada putranya, Siblon (lihat Alma 38:10–15).
Italian[it]
Di seguito vi è una guida allo studio che ti aiuta ad approfondire ulteriormente e ad applicare il consiglio dato a Shiblon (vedere Alma 38:10–15).
Japanese[ja]
次の表は,アルマがシブロンに与えた勧告(アルマ38:10-15参照)をさらによく理解するための学習ガイドです。
Korean[ko]
아래는 앨마가 아들 시블론에게 준 권고를 여러분이 더 깊이 이해하고 적용하는 데 도움이 될 학습 안내이다.( 앨마서 38:10~15 참조) 왼쪽 난에서 여러분에게 가장 가치 있다고 생각되는 앨마의 권고 두세 개를 선택한다.
Lithuanian[lt]
Čia pateikti studijavimo patarimai padės jums geriau suprasti ir pritaikyti Almos savo sūnui Šiblonui duotą patarimą (žr. Almos 38:10–15).
Latvian[lv]
Zemāk atrodas studiju ceļvedis, lai tev varētu palīdzēt tālāk izprast un pielietot Almas padomu savam dēlam Šiblonam (skat. Almas 38:10–15).
Malagasy[mg]
Io ambany io misy torolalana ho an’ny fandalinana hanampiana anao hahatakatra bebe kokoa sy hampihatra ny torohevitr’i Almà ho an’i Siblôna zanany lahy (jereo ny Almà 38:10–15).
Mongolian[mn]
Хүү Шиблондоо өгсөн Алмагийн зөвлөгөөг (Алма 38:10–15-ыг үзнэ үү) улам сайн ойлгож, хэрэгжүүлэхэд тань туслах доорх судлах удирдамжийг үзнэ үү.
Norwegian[nb]
Nedenfor finner du en studieveiledning for å hjelpe deg å forstå og anvende Almas råd til sin sønn Shiblon enda bedre (se Alma 38:10-15).
Dutch[nl]
Hieronder staat een studiewijzer waardoor je Alma’s raad aan zijn zoon Shiblon beter kunt begrijpen en toepassen (zie Alma 38:10–15).
Polish[pl]
Poniżej znajduje się przewodnik do studiowania, który pomoże ci lepiej zrozumieć i stosować rady Almy skierowane do jego syna, Sziblona (zob. Alma 38:10–15).
Portuguese[pt]
Segue um guia de estudo para ajudá-lo a compreender melhor e aplicar os conselhos de Alma a seu filho Siblon (ver Alma 38:10–15).
Romanian[ro]
Mai jos aveţi un ghid pentru studiu care să vă ajute să înţelegeţi mai bine şi să aplicaţi sfatul dat de Alma fiului său Şiblon (vezi Alma 38:10–15).
Russian[ru]
Ниже приводится руководство по изучению отрывков, которое поможет вам лучше понять и применять наставления Алмы, обращенные к его сыну Шиблону (см. Алма 38:10–15).
Samoan[sm]
O loo mulimuli mai se taiala o suesuega e fesoasoani ia te oe ina ia malamalama atili ma faaaoga fautuaga a Alema i lona atalii o Sepulona (tagai Alema 38:10–15).
Swedish[sv]
Nedan är en studievägledning som hjälper dig att närmare förstå och tillämpa Almas råd till Shiblon (se Alma 38:10–15).
Swahili[sw]
Hapo chini ni mwongozo wa masomo ili kukusaidia kuelewa zaidi na kutumia ushauri wa Alma kwa mwanawe Shibloni (ona Alma 38:10–15).
Tagalog[tl]
Nasa ibaba ang isang tulong sa pag-aaral para lalo mo pang maunawaan at maipamuhay ang ipinayo ni Alma sa kanyang anak na si Siblon (tingnan sa Alma 38:10–15).
Tongan[to]
‘Oku ‘oatu ‘i lalo ha fakahinohino ako ke tokoni ke toe mahino ange kiate koe mo ke fakahoko ‘a e akonaki naʻe fai ‘e ‘Alamā ki hono foha ko Sipiloní (vakai, ʻAlamā 38:10–15).
Ukrainian[uk]
Далі подано допоміжні матеріали, що допоможуть вам глибше зрозуміти і застосовувати пораду, яку дав Алма своєму синові Шиблону (див. Aлма 38:10–15).
Vietnamese[vi]
Dưới đây là phần hướng dẫn học tập để giúp các em hiểu thêm và áp dụng lời khuyên bảo của An Ma cho con trai của mình là Síp Lân (xin xem An Ma 38:10–15).