Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Този продуктов показател включва цялото потребление на електроенергия (и свързаните непреки емисии) в системните граници.
Czech[cs]
Tato referenční hodnota produktu se vztahuje na celkovou spotřebu elektřiny (a na nepřímé emise s ní spojené) v rámci hranic systému.
Danish[da]
Det samlede elforbrug (og dertil knyttede indirekte emissioner) inden for systemets afgrænsning er omfattet af dette produktbenchmark.
German[de]
Diese Produkt-Benchmark umfasst den Gesamtstromverbrauch (mit den damit zusammenhängenden indirekten Emissionen) innerhalb der Systemgrenzen.
Greek[el]
Ο παρών δείκτης αναφοράς προϊόντος καλύπτει τη συνολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (και τις σχετικές έμμεσες εκπομπές) εντός των ορίων συστήματος.
English[en]
The total electricity consumption (and the related indirect emissions) within the system boundaries is covered by this product benchmark.
Spanish[es]
Esta referencia de producto cubre el consumo de electricidad total (y las emisiones indirectas relacionadas) dentro de los límites del sistema.
Estonian[et]
Kogu eletritarbimine (ja vastavad kaudsed heitkogused) kogu süsteemi ulatuses on hõlmatud selle võrdlusalusega.
Finnish[fi]
Sähkön kokonaiskulutus (ja siihen liittyvät epäsuorat päästöt) järjestelmän rajojen sisällä kuuluu tämän vertailutuotteen piiriin.
French[fr]
La consommation électrique totale (et les émissions indirectes associées) dans les limites du système est visée par ce référentiel de produit.
Croatian[hr]
Ovom je referentnom vrijednošću za proizvod obuhvaćena ukupna potrošnja električne energije (i pripadajuće neizravne emisije) unutar granica sustava.
Hungarian[hu]
E referenciaérték a rendszerhatárokon belüli teljes villamosenergia-fogyasztásra (és a kapcsolódó közvetett kibocsátásokra) terjed ki.
Italian[it]
Rientra nel presente parametro di riferimento il consumo totale di energia elettrica (e le relative emissioni indirette) entro i limiti del sistema.
Lithuanian[lt]
Šis santykinis taršos rodiklis taikomas visai sistemos ribose sunaudojamai elektros energijai (ir susijusioms netiesiogiai išmetamoms ŠESD).
Latvian[lv]
Šī produkta līmeņatzīme aptver kopējo elektroenerģijas patēriņu (un saistītās netiešās emisijas) sistēmas robežās.
Maltese[mt]
Il-konsum totali tal-elettriku (u l-emissjonijiet indiretti relatati) fi ħdan il-konfini tas-sistema huwa kopert minn dan il-parametru referenzjarju.
Dutch[nl]
Het totale elektriciteitsverbruik (en de bijbehorende indirecte emissies) binnen de systeemgrenzen vallen onder deze productbenchmark.
Polish[pl]
W tym wskaźniku emisyjności dla produktów uwzględniono całkowite zużycie energii elektrycznej (i związane z nim emisje pośrednie) w granicach systemowych.
Portuguese[pt]
Este parâmetro de referência abrange o consumo total de eletricidade (e as emissões indiretas conexas) dentro das fronteiras do sistema.
Romanian[ro]
În această referință pentru produse este inclus consumul total de energie electrică (și emisiile indirecte aferente) din interiorul limitelor sistemului.
Slovak[sk]
V tomto referenčnom produkte je zahrnutá celková spotreba elektrickej energie (a súvisiace nepriame emisie) v rámci systémových hraníc.
Slovenian[sl]
V tej referenčni vrednosti je zajeta skupna poraba električne energije (in povezane posredne emisije) znotraj meja sistema.
Swedish[sv]
Den totala elförbrukningen (och relaterade indirekta utsläpp) inom systemgränserna omfattas av detta produktriktmärke.