Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
р) морски ангел (Squatina squatina) във водите на Съюза;
Czech[cs]
q) polorejnoka křídlatého (Squatina squatina) ve vodách Unie;
Danish[da]
q) havengel (Squatina squatina) i EU-farvande.
German[de]
q) Engelhai (Squatina squatina) in den Unionsgewässern;
Greek[el]
ιζ) ρίνα (Squatina squatina) στα ενωσιακά ύδατα·
English[en]
(q) angel shark (Squatina squatina) in Union waters;
Spanish[es]
q) angelote (Squatina squatina) en aguas de la Unión;
Estonian[et]
q) euroopa ingelhai (Squatina squatina) liidu vetes;
Finnish[fi]
q) merienkeli (Squatina squatina) unionin vesillä;
French[fr]
q) l'ange de mer commun (Squatina squatina) dans les eaux de l'Union;
Croatian[hr]
(q) sklat sivac (Squatina squatina) u vodama Unije;
Hungarian[hu]
q) angyalrája (Squatina squatina) az uniós vizeken;
Italian[it]
q) squadro (Squatina squatina) nelle acque dell'Unione;
Lithuanian[lt]
q) europinius plokščiakūnius ryklius (Squatina squatina) Sąjungos vandenyse;
Latvian[lv]
q) eņģeļhaizivs (Squatina squatina) Savienības ūdeņos;
Maltese[mt]
(q) l-ixkatlu komuni (Squatina squatina) fl-ilmijiet tal-Unjoni;
Dutch[nl]
q) zee-engel (Squatina squatina) in de wateren van de Unie;
Polish[pl]
q) anioła morskiego (Squatina squatina) w wodach Unii;
Portuguese[pt]
q) Anjo (Squatina squatina) nas águas da União;
Romanian[ro]
(q) rechin călugăr (Squatina squatina) în apele Uniunii;
Slovak[sk]
q) poloraja európska (Squatina squatina) vo vodách Únie;
Slovenian[sl]
(q) sklata (Squatina squatina) v vodah Unije;
Swedish[sv]
q) Havsängel (Squatina squatina) i unionens vatten.