Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو هذا ممتعًا.
Bulgarian[bg]
Еха, забавно!
Bosnian[bs]
U, zabavno!
German[de]
Oh, das hört sich spaßig an.
Greek[el]
Ωραίο ακούγεται.
English[en]
Ooh, that sounds fun.
Spanish[es]
Suena divertido.
French[fr]
Ça serait fun!
Hebrew[he]
זה נשמע כיף.
Croatian[hr]
To zvuči zabavno!
Hungarian[hu]
Ó, ez csábító.
Italian[it]
Ooh, sembra divertente.
Macedonian[mk]
Ооо, тоа звучи забавно.
Dutch[nl]
Dan kunnen we dit afhandelen, als oger tegen man.
Portuguese[pt]
Parece divertido.
Romanian[ro]
Asta sună distractiv.
Russian[ru]
Заманчивое предложение.
Serbian[sr]
To zvuči zabavno!
Turkish[tr]
Bu çok eğlenceli gözüküyor.