Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فتُبعث الرسائل الى الدماغ، الذي يستجيب بجعل الاوعية الدموية تتقلّص.
Danish[da]
Derfra går impulser til hjernen, der reagerer ved at få blodkarrene til at snøre sig sammen.
German[de]
Das Gehirn wird benachrichtigt und befiehlt den Blutgefäßen, sich zu verengen.
Greek[el]
Στέλνονται μηνύματα στον εγκέφαλο κι εκείνος αντιδρά, κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία να συσταλούν.
English[en]
Messages are sent to the brain, which responds by causing blood vessels to constrict.
Spanish[es]
Se envían mensajes al cerebro, que responde haciendo que los vasos sanguíneos se constriñan.
Finnish[fi]
Ne lähettävät viestejä aivoihin, jotka vastaukseksi saavat verisuonet supistumaan.
Croatian[hr]
Šalju se poruke mozgu, koji reagira tako da prouzročuje stezanje krvnih žila.
Indonesian[id]
Berita dikirim ke otak, yang menanggapi dengan menyebabkan pembuluh-pembuluh darah mengerut.
Italian[it]
Sono inviati messaggi al cervello, che risponde facendo restringere i vasi sanguigni.
Korean[ko]
뇌에 소식이 전달되면, 뇌는 혈관이 수축되도록 함으로써 반응을 나타낸다.
Malayalam[ml]
തലച്ചോറിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കപ്പെടുന്നു, രക്തക്കുഴലുകൾ സങ്കോചിക്കാനിടയാക്കിക്കൊണ്ട് അത് പ്രതിവർത്തിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det blir sendt «beskjeder» til hjernen, som så får blodkarene til å trekke seg sammen.
Dutch[nl]
Er gaan boodschappen naar de hersenen, die reageren door ervoor te zorgen dat de bloedvaten zich samentrekken.
Portuguese[pt]
Enviam-se mensagens ao cérebro, que responde por fazer com que haja uma constrição dos vasos sanguíneos.
Russian[ru]
Шлются сообщения к головному мозгу, который велит кровеносным сосудам сузиться.
Slovenian[sl]
V možgane pošljejo sporočilo, možgani pa navedejo krvne žile, da se skrčijo.
Swedish[sv]
Impulser sänds till hjärnan, som i sin tur sänder ut signaler som får blodkärlen att sammandra sig.
Tagalog[tl]
Ang mga mensahe ay ipinadadala sa utak, na tumutugon sa pagpapangyari na ang mga daluyan ng dugo ay kumipot.
Ukrainian[uk]
Звістки передаються до мозку, який реагує й стискує кровоносні судини.