Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ, ( ريو جراندي ) هناك
Bulgarian[bg]
Рио Гранде е ей там.
Czech[cs]
Dobrá, Rio Grande je tam dole.
German[de]
Nun, der Rio Grande ist gleich da unten.
Greek[el]
Λοιπόν, το Rio Grande του εκεί κάτω.
English[en]
Well, the Rio Grande's right down there.
Spanish[es]
Bueno, el Rio Grande está justo ahí.
Finnish[fi]
Rio Grande on tuolla.
French[fr]
Le Rio Grande est juste là.
Hebrew[he]
נהר הריו גראנד נמצא ממש קרוב.
Croatian[hr]
Rio Grande je pravo tamo dolje.
Hungarian[hu]
Hát a Rio Grande egyenesen ott lent található.
Indonesian[id]
Rio Grande tepat di bawah sana.
Italian[it]
Il Rio Grande e'proprio laggiu'.
Japanese[ja]
あそこ に リオ グランデ 川 が あ る
Dutch[nl]
Nou, de Rio Grande is ginds.
Polish[pl]
Tam jest Rio Grande.
Portuguese[pt]
Bem, o Rio Grande aqui embaixo.
Romanian[ro]
Rio Grande e chiar acolo.
Russian[ru]
Здесь река Рио Гранде недалеко.
Slovenian[sl]
Rio Grande je tam.
Serbian[sr]
Rio Grande je pravo tamo dole.
Turkish[tr]
Rio Grande's şu tarafta.