Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ме остави да поръчам този пай?
Czech[cs]
Proč jsi mě nechal, ať si objednám další zákusek?
English[en]
Why did you let me order that mud pie?
Spanish[es]
¿Porqué me dejaste ordenar el pastel de chocolate?
Hungarian[hu]
Miért engedted, hogy megrendeljem azt a pitét?
Italian[it]
Perche'mi hai lasciato ordinare la torta al cioccolato?
Polish[pl]
Czemu pozwoliłeś mi zamówić to ciasto czekoladowe?
Portuguese[pt]
Porque você me deixou pedir aquela torta holandesa?
Romanian[ro]
De ce m-ai lăsat să mai iau o prăjitură de ciocolată?
Slovenian[sl]
Zakaj si mi dovolil, da sem naročila čokoladno pito?
Serbian[sr]
Zašto si mi dopustio da naručim pitu s pudingom?