Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alligevel bremses udbredelsen af små vindmølleparker som følge af manglen på certificeringsværktøj, hvilket belaster udviklingen af energimarkedet(3) uforholdsmæssigt.
German[de]
Ungeachtet dessen wird die Marktdurchdringung kleiner Windkraftanlagen erschwert, weil es keine Zertifizierungsinstrumente gibt. Das behindert in erheblichem Maße die Entwicklung dieses Marktes(3).
Greek[el]
Παρόλα αυτά, η διείσδυση μικρών αιολικών εμποδίζεται από την έλλειψη εργαλείων πιστοποίησης που επιβαρύνουν δυσανάλογα την ανάπτυξη της σχετικής αγοράς(3).
English[en]
Nevertheless, the penetration of small wind farms is hampered by the lack of certification tools, which disproportionately affects the development of the market(3).
Spanish[es]
A pesar de ello, la introducción de pequeños parques eólicos se ve obstaculizada por la falta de herramientas de certificación, que dificultan de forma desproporcionada el desarrollo del mercado correspondiente(3).
Finnish[fi]
Pienten tuulivoimaloiden markkinoille pääsyä kuitenkin vaikeutetaan sertifiointivälineiden puutteella, joka vaikuttaa epäsuhtaisesti markkinoiden kehittymiseen(3).
French[fr]
En dépit de cela, la pénétration des petites éoliennes est empêchée du fait de l'absence d'outils de certification qui grèvent de manière disproportionnée le développement du marché concerné(3).
Italian[it]
Tuttavia, la penetrazione di piccoli impianti eolici è ostacolata da una carenza di strumenti di certificazione che compromette in modo sproporzionato lo sviluppo del mercato(3).
Portuguese[pt]
Apesar de tudo isso, a introdução de pequenos parques eólicos está a ser dificultada pela falta de instrumentos de certificação, o que afecta desproporcionalmente o desenvolvimento do respectivo mercado(3).
Swedish[sv]
Trots detta hindras penetrering på marknaden av små vindkraftverk på grund av bristen på certifieringsverktyg, vilket på ett oproportionerligt sätt hämmar den berörda marknadens utveckling(3).