Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das Beispiel am Anfang mit der Löwenjagd war eine Studie, die wir im Inneren eines Schutzgebietes in Südafrika durchgeführt haben.
Greek[el]
Το παράδειγμα με το οποίο ξεκίνησα για τα λιοντάρια που κυνηγούν, αυτή ήταν μια μελέτη που κάναμε πίσω από τον φράχτη μιας προστατευόμενης περιοχής στη Νότια Αφρική.
English[en]
The example I started out with about lions hunting, that was a study we did behind the fence line of a protected area in South Africa.
Spanish[es]
El ejemplo del comienzo acerca de los leones cazadores fue un estudio que hicimos dentro de los límites de un área protegida en Sudáfrica.
Persian[fa]
مثال شکار شیرها که با آن شروع کردم، مطالعهای بود که پشت خط حصار یک منطقه حفاظت شده در آفریقای جنوبی انجام دادیم.
French[fr]
L'exemple avec lequel j'ai commencé avec les lions à la chasse était une étude que nous avons réalisée derrière la clôture d'une aire protégée en Afrique du Sud.
Hebrew[he]
נחזור לדוגמה בה פתחנו לגבי מנהגי הציד של האריות, היא מבוססת על מחקר שערכנו באזורים מוגנים ומגודרים בדרום אפריקה.
Croatian[hr]
Primjer s kojim sam započeo, o lavljem lovu, to je bilo istraživanje koje smo činili iza ograde zaštićenog područja u Južnoj Africi.
Hungarian[hu]
Az elején említett példa az oroszlánok vadászatáról olyan vizsgálat volt, melyet egy védett terület kerítésén belül végeztünk Dél-Afrikában.
Indonesian[id]
Contohnya adalah perilaku perburuan singa yang merupakan kajian yang kami lakukan di belakang garis batas daerah perlindungan di Afrika Selatan.
Italian[it]
L'esempio con cui ho iniziato sulla caccia dei leoni era uno studio che avevamo effettuato dietro la recinzione di un'area protetta in Sudafrica.
Japanese[ja]
最初にお話しした ライオンの狩猟行動の例は 南アフリカの 保護区内での調査でした 保護区内での調査でした
Korean[ko]
처음 시작할 때 했던 사자들의 사냥 행태 예제는 남아프리카 공화국의 보호구역 울타리 뒤에서 연구했던 것입니다.
Dutch[nl]
Het voorbeeld waar ik mee ben begonnen over de leeuwen was een onderzoek dat we deden in een beschermd omheind gebied in Zuid-Afrika.
Polish[pl]
Przykład lwich polowań, od którego zacząłem był badaniem przeprowadzonym zza ogrodzenia ochronionego terenu w południowej Afryce.
Portuguese[pt]
O exemplo com que comecei sobre as caçadas dos leões, foi um estudo que fizemos por detrás da cerca de uma área protegida na África do Sul.
Romanian[ro]
Exemplul cu care am început, cel cu leii vânând, acela a fost un studiu pe care l-am făcut dincolo de linia de demarcație a zonei protejate din Africa de Sud.
Russian[ru]
Пример, с которого я начал, про охотящихся львов — это было исследование, которое мы провели за заграждением заповедной зоны в Южной Африке.
Slovak[sk]
Príklad, ktorým som začal o leviom lovení to bol výskum, ktorý sme robili za líniou chránenej oblasti v južnej Afrike.
Serbian[sr]
Primer koji sam dao na početku o lovu lavova, bila je studija koju smo napravili iza ograde na zaštićenom području u Južnoj Africi.
Thai[th]
ตัวอย่างที่ผมเริ่มต้นไว้นั้น เรื่องการล่าเหยื่อของสิงห์โต ซึ่งเป็นงานวิจัยที่เราทํา ในแนวเขตพื้นที่คุ้มครอง ในแอฟริกาใต้
Turkish[tr]
İlk baştaki aslanların avlanması örneği, Güney Afrika'da bir koruma alanında tellerin arkasında yaptığımız bir çalışmaydı.
Ukrainian[uk]
Спочатку я навів вам приклад полювання на левів. То було дослідження за лінією захищеної території у Південній Африці.
Vietnamese[vi]
Ví dụ mà tôi muốn bắt đầu vấn đề này là về việc đi săn của loài sư tử, đó là một thí nghiệm chúng tôi đã làm đằng sau hàng rào của khu vực được bảo vệ ở Nam Phi.
Chinese[zh]
一开始我提到的那个狮子捕猎的例子 就是我们在南非 一块保护区域的围栏后 所做的研究工作