Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Rådet tvinge Mexico til at lade sagerne omfatte af civil og ikke militær jurisdiktion?
German[de]
Wird er Mexiko gegenüber darauf drängen, dass diese Fälle der Zivil- anstelle der Militärgerichtsbarkeit unterstellt werden?
Greek[el]
Θα πιέσει το Μεξικό να υποβάλει τις υποθέσεις στη δικαιοδοσία του αστικού και όχι του στρατιωτικού δικαστηρίου;
English[en]
Will it press Mexico to submit the cases to civil rather than military jurisdiction?
Spanish[es]
¿Presionará para que México someta este caso a la justicia civil, en lugar de a la militar?
Finnish[fi]
Aikooko se painostaa Meksikoa antamaan tapaukset siviilituomioistuimen käsiteltäväksi sotilastuomioistuimen sijaan?
French[fr]
Fera-t-il pression sur le pays pour que ces cas soient présentés à la juridiction civile plutôt que militaire?
Italian[it]
Intende il Consiglio esercitare pressioni sul Messico affinché sottoponga i casi alla giurisdizione civile anziché a quella militare?
Dutch[nl]
Is de Raad bereid druk uit te oefenen op Mexico om de zaken voor te leggen aan de burgerlijke in plaats van de militaire rechtbank?
Portuguese[pt]
Irá o Conselho pressionar o México para retirar os casos à jurisdição militar e os entregar à jurisdição civil?
Swedish[sv]
Kommer rådet att utöva påtryckningar på Mexiko att dra fallet inför civil domstol i stället för att tillämpa militär jurisdiktion?