Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celková nosnost (přichází-li v úvahu)
Danish[da]
Dødvægt i ton (hvis relevant)
German[de]
Tragfähigkeit (gegebenenfalls)
Greek[el]
Νεκρό φορτίο (ενδεχομένως)
English[en]
Deadweight tonnage (where relevant)
Spanish[es]
Peso muerto (si procede)
Estonian[et]
Dedveit (vajaduse korral)
Finnish[fi]
Kantavuus (tarvittaessa)
French[fr]
Port en lourd (le cas échéant)
Italian[it]
Portata lorda (eventuale)
Lithuanian[lt]
Visa krovininė talpa (tam tikrais atvejais)
Latvian[lv]
Pilna kravnesība (vajadzības gadījumā).
Dutch[nl]
Draagvermogen (voorzover van toepassing)
Polish[pl]
Nośność (gdzie właściwe)
Portuguese[pt]
Porte bruto (se for caso disso)
Slovenian[sl]
Nosilnost (če je primerno)
Swedish[sv]
Dödvikt (i tillämpliga fall).