Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med andre ord er den blå himmel et florlet lysende klæde vævet af tråde som er spundet af blåt lys og luft.
Greek[el]
Με άλλα λόγια ο γαλάζιος ουρανός είναι μια αραχνοΰφαντη διάπυρη οθόνη που είναι καμωμένη από γαλάζιο φως και αέρα.
English[en]
In other words, the blue sky is a gauzy glowing fabric spun of blue light and air.
Spanish[es]
En otras palabras, el cielo azul es una diáfana tela resplandeciente hilada de luz azul y aire.
Finnish[fi]
Sininen taivas on toisin sanoen sinisen valon ja ilman kutoma harsomainen hehkuva kangas.
Italian[it]
In altre parole, il cielo azzurro è un trasparente, scintillante tessuto fatto di luce azzurra e aria.
Japanese[ja]
言いかえれば,青空は,青い光線と空気が織りなす輝く薄衣である。
Korean[ko]
환원하면 푸른 하늘은 푸른 광선과 공기로 이루어진 얇고 가느다란 광폭인 것이다.
Norwegian[nb]
Den blå himmelen er med andre ord et florlett spinn av blått lys og luft.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, o céu azul é um tecido fino e diáfano como gaze, e reluzente, resultante da luz azul e do ar.
Swedish[sv]
Det blå himlavalvet är med andra ord en lysande tunn och skir väv spunnen av luft och blått ljus.