Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ثم تزامن البيانات
Bulgarian[bg]
Това синхронизирай данните...
Czech[cs]
Potom to spustíš.
German[de]
Dann die Datenübertragung.
Greek[el]
Τότε θα κάνεις τη σύνδεση...
English[en]
Then data sync...
Spanish[es]
Entonces la sincronización de datos...
Estonian[et]
Siis andmete sünkroniseerimine...
Finnish[fi]
Sitten tietojen synkronointi...
French[fr]
A ce moment tu synchronises les données.
Croatian[hr]
Onda sinkronizaciju podataka...
Indonesian[id]
Lalu penyelarasan data..
Italian[it]
Poi la sincronizzazione dati...
Japanese[ja]
そ し た ら 同期 しろ... "
Lithuanian[lt]
Tada duomenų sinchronizatorius...
Norwegian[nb]
Da vil datasynkronisering...
Polish[pl]
Wtedy synchronizacja...
Portuguese[pt]
E depois, a sincronização de dados...
Romanian[ro]
Apoi sincronizarea datelor...
Russian[ru]
Потом передача данных...
Slovak[sk]
Potom to spustíš.
Slovenian[sl]
Takrat začni pošiljati podatke.
Serbian[sr]
Onda sinkronizaciju podataka...
Turkish[tr]
Veriler senkron...