Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمـر متوارث في العـائلة
Czech[cs]
Máme to v rodině.
English[en]
It runs in the family.
Spanish[es]
Es algo de familia.
Finnish[fi]
Se kulkee suvussa.
French[fr]
C'est dans la famille.
Hebrew[he]
זה עובר במשפחה.
Croatian[hr]
Nasljedno je.
Hungarian[hu]
Családi vonás.
Dutch[nl]
Dat zit in de familie.
Portuguese[pt]
Corre no sangue da família.
Romanian[ro]
E o trăsătură de familie.
Russian[ru]
Это у нас семейное.
Swedish[sv]
Det är ett släktdrag.
Turkish[tr]
Aileden geliyor.