Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطمئن أن ( كريكسوس ) سيُعاقب
Bulgarian[bg]
Имаш уверенията ми, че Крикс ще бъде наказан.
Czech[cs]
Máš mé ujištění, že Crixus bude potrestán.
Danish[da]
Jeg garanterer at Crixus vil blive straffet.
German[de]
Ich versichere Euch, Crixus wird bestraft werden.
Greek[el]
Σε διαβεβαιώνω ότι ο Κρίξος θα τιμωρηθεί.
English[en]
You have assurance Crixus will be punished.
Spanish[es]
Tenga la seguridad de que Crixo será castigado.
Estonian[et]
Võite kindel olla, et Crixus saab karistada.
Persian[fa]
مطمئن باشيد که کريکسوس مجازات ميشه.
Finnish[fi]
Voit olla varma, että Crixusta rangaistaan.
French[fr]
Soyez assuré que Crixus sera puni.
Croatian[hr]
Jamčim ti da će Crixus biti kažnjen.
Hungarian[hu]
Biztosíthatlak afelől, hogy Crixust meg fogom büntetni.
Italian[it]
Ti assicuro che Crisso sara'punito.
Dutch[nl]
Crixus zal worden gestraft.
Polish[pl]
Zapewniam cię, że Kriksos zostanie ukarany.
Portuguese[pt]
Garanto a você que Crixus será punido.
Romanian[ro]
Fii sigur că Crixus va fi pedepsit.
Slovak[sk]
Uisťujem vás, že Crixus bude potrestaný.
Slovenian[sl]
Kriks bo kaznovan.
Albanian[sq]
Të siguroj që Kriso do ndëshkohet.
Serbian[sr]
Гарантујем ти да ће Крикс бити кажњен.
Swedish[sv]
Crixus kommer att bli straffad.
Turkish[tr]
Emin olun Crixus cezalandırılacak.