Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрически спомагателни апарати. Преносими устройства, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба
Czech[cs]
Elektrická příslušenství – Pohyblivé chráničové přístroje bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné použití (PRCD)
Danish[da]
Elektriske tilbehør — Transportable fejlstrømsafbrydere uden integreret overstrømsbeskyttelse til brug i husholdninger og lignende (PRCDs)
German[de]
Elektrisches Installationsmaterial — Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ohne eingebauten Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (PRCDs)
Greek[el]
Ηλεκτρικά εξαρτήματα – Φορητές συσκευές υπολειπόμενου ρεύματος χωρίς ενσωματωμένη προστασία από υπερένταση για οικιακή και παρόμοια χρήση (PRCDs)
English[en]
Electrical accessories — Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCDs)
Spanish[es]
Accesorios eléctricos — Dispositivos de corriente residual portátiles sin protección integral contra sobreintensidades para uso doméstico y análogo (PRCDs)
Estonian[et]
Elektrilised abiseadmed. Kaasaskantavad jääkvooluseadmed ilma integreeritud ülevoolu kaitseta majapidamises ja selle sarnases kasutuses (PRCDd)
Finnish[fi]
Sähköiset lisävarusteet - Kotitalous- tai vastaavaan käyttöön tarkoitetut vikavirtasuojat ilman sisäistä ylivirtasuojaa
French[fr]
Petit appareillage — Dispositifs différentiels mobiles sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (PCDM)
Hungarian[hu]
Villamos szerelési anyagok. Hordozható áram-védőkészülékek, beépített túláramvédelem nélkül, háztartási és hasonló használatra (PRCD-k)
Italian[it]
Apparecchiatura a bassa tensione - Interruttori differenziali mobili senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari (PRCDs)
Lithuanian[lt]
Pagalbiniai elektros reikmenys. Buitiniai ir panašios paskirties nešiojamieji liekamosios srovės įtaisai (PRCDs) be vidinės apsaugos nuo viršsrovių
Latvian[lv]
Elektropiederumi – Uz diferenciālo strāvu reaģējošs automātslēdzis bez iebūvētas pārstrāvas aizsardzības (PRCDs)
Maltese[mt]
Aċċessorji elettriċi - Tagħmir li jista’ jinġarr b’kurrent residwu bla protezzjoni integrata kontra kurrent ogħla min-normal għal użu fid-dar jeww użijiet simili (PRCDs)
Dutch[nl]
Elektrisch installatiematerieel — Losse aardlekschakelaars zonder ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik
Polish[pl]
Sprzęt elektroinstalacyjny – Przenośne urządzenia różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnych zastosowań
Portuguese[pt]
Aparelhagem eléctrica — Aparelhos de corrente residual portáteis sem protecção integrada contra sobreintensidades para uso doméstico e análogo (PRCDs)
Romanian[ro]
Aparate electrice mici. Dispozitive diferențiale mobile fără dispozitiv de protecție la supracurent încorporat pentru uz casnic și similar
Slovak[sk]
Elektrické príslušenstvo. Prenosné prístroje s ochranou na rozdielový prúd bez vstavanej nadprúdovej ochrany pre domácnosť a na podobné používanie (PRCD)
Slovenian[sl]
Električni pribor – Prenosne naprave na preostali (diferenčni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo
Swedish[sv]
Flyttbara jordfelsbrytare utan inbyggt överströmsskydd för bostadsinstallationer och liknande (PRCD)